Lee A. Tonouchi
@Lee_TonouchiLee A. Tonouchi, Yonsei de Okinawa, sigue siendo conocido como “Da Pidgin Guerrilla” por su activismo en la campaña para que el pidgin, también conocido como criollo hawaiano, sea aceptado como un idioma legítimo. Tonouchi sigue recibiendo el Premio al Servicio Público Distinguido de la Asociación Estadounidense de Lingüística Aplicada 2023 por su trabajo para aumentar la conciencia pública sobre importantes cuestiones relacionadas con el lenguaje y promover la justicia social lingüística.
Su colección de poesía en pidgin Momentos significativos en la vida de Oriental Faddah and Son: One Hawai'i Okinawan Journal ganó el premio al libro de la Asociación de Estudios Asiático-Americanos. Su libro infantil en Pidgin , Okinawa Princess: Da Legend of Hajichi Tattoos, ganó un premio de honor de Skipping Stones. Y su último libro en estancia es Chiburu: Anthology of Hawai'i Okinawan Literature .
Actualizado en septiembre de 2023
Historias de Este Autor
Hablemos de historia: Micah Mizukami desentraña los misterios de las historias orales
16 de junio de 2025 • Lee A. Tonouchi
Micah Mizukami, de 34 años, un niño que creció en Kauai, recuerda con cariño la tranquilidad que disfrutaba al caminar por el cañaveral de Lihue. Ahora, como adulto y director asociado del Centro de Historia Oral de la Universidad de Hawái en Mānoa, admite que el silencio puede ser un poco inquietante a veces, especialmente cuando intenta realizar una entrevista y la otra persona no le responde. Por suerte, Micah aprendió algunos trucos del oficio por el camino. * * …
La forma de decir Mahalo de Dayton Asato: Apoyando a la comunidad con KC Waffle Dogs
23 de abril de 2025 • Lee A. Tonouchi
Dayton Asato, de 61 años, creció en un pequeño apartamento en una callejuela entre las calles Fern y Date en Mō'ili'ili. Su familia también alquiló el apartamento de al lado para usarlo como almacén del restaurante familiar KC Drive Inn. De niño, le encantaba trabajar en el negocio familiar, ya que así ganaba todo su dinero para ir al cine con sus amigos. Lamentablemente, su icónico restaurante cerró en 2005 tras una racha de setenta años. Los hawaianos pensaban que …
En su etiqueta con el nombre se lee “Amiga de los veteranos”: Stacey Hayashi comparte historias de veteranos de Da Nisei
5 de marzo de 2025 • Lee A. Tonouchi
En la escuela secundaria, Stacey Hayashi, de 49 años, recuerda haber leído solo un pequeño párrafo en su libro de texto sobre el internamiento de los japoneses estadounidenses durante la Segunda Guerra Mundial. No fue hasta que fue a la universidad en UH [la Universidad de Hawái en Manoa] que aprendió mucho más sobre la experiencia de los japoneses estadounidenses cuando tomó los cursos de Estudios estadounidenses 310: japoneses estadounidenses de Dennis Ogawa y Estudios étnicos 330: japoneses en Hawái …
Roy Sakuma y la intervención divina: la historia de Da Kine, el legendario mentor del ukelele de Hawái
3 de febrero de 2025 • Lee A. Tonouchi
En Hawái, su nombre sigue siendo sinónimo de ukelele. A sus 78 años y todavía en plena forma, Roy Sakuma supervisa las cuatro ubicaciones de sus Roy Sakuma Ukulele Studios, que ha estado operando con su esposa Kathy durante los últimos 50 años. También dirigen su sello discográfico de ukelele, Roy Sakuma Productions. Además, también organizan con cariño el Festival Anual de Ukelele, "el más grande de su tipo en el mundo, que cuenta con miles de espectadores". Si alguna …
¡Él consiguió el Ojo del León! Jon Itomura sigue perpetuando la Danza del León de Okinawa en Hawái
7 de enero de 2025 • Lee A. Tonouchi
Jon Itomura, de 61 años, es el director ejecutivo de la Asociación Hawai'i United Okinawa (HUOA) y cofundador de Hawai'i Okinawa Creative Arts (HOCA), una organización dedicada a promover presentaciones creativas o contemporáneas de shishimai o la danza del león de Okinawa. Ahora es un pez gordo okinawense muy ocupado, pero cuando era un niño pequeño que crecía en Liliha, O'ahu, le encantaba "jugar al escondite por la noche en el cementerio de O'ahu". Y cuando era adolescente, este graduado …
“Una piedra en el suelo”: cómo ayudó a Kirk Kurokawa a convertirse en el principal retratista de Hawái
9 de diciembre de 2024 • Lee A. Tonouchi
En otoño de 2023 se dio a conocer en Washington DC el retrato del difunto senador Daniel Inouye. ¿Y quién fue el artista elegido para este prestigioso trabajo? No fue otro que Kirk Kurokawa, un chico de Maui de 50 años y graduado de la escuela secundaria Baldwin, de la promoción de 1992. Sigue siendo muy, muy famoso ahora, pero después de terminar la escuela de arte, tuvo un par de episodios de dudas sobre sí mismo. Afortunadamente, cada vez …
¡El uso de sus fideos! Por qué Bryce Fujimoto fue el menos proclive a continuar con el legado de Saimin de su abuelo
18 de noviembre de 2024 • Lee A. Tonouchi
En 1969, la abuela de Bryce Fujimoto, el difunto Franz "Shiro" Matsuo, abrió el primer Shiro's Saimin Haven en Hawái, Oahu, donde tuvo la idea poco convencional de tener un restaurante centrado en el plato de sopa de fideos más favorito de Hawái: ¡saimin! Durante la infancia de Braddah Bryce, los pensamientos sobre su vida y su legado eran lo último que tenía en mente. Para él, cuando era pequeño, solo pasaba tiempo en la playa y andando en bicicleta …
Todo comenzó con una pregunta: ¿Cómo Sarah Tamashiro Kuaiwa llegó a ser curadora de museo?
28 de octubre de 2024 • Lee A. Tonouchi
A los 31 años, Sarah Tamashiro Kuaiwa es la curadora más joven del Bishop Museum, el museo más grande de Hawái. Esta graduada de St. Andrew's Priory en 2011 obtuvo su licenciatura en historia del arte en el Occidental College de Los Ángeles, luego obtuvo su maestría en la Universidad de Hawái en Mānoa antes de finalmente obtener su doctorado en historia del arte en la Unidad de Investigación Sainsbury de la Universidad de East Anglia en Norwich, Inglaterra. En …
Totalmente asombroso: ¡los vestidos de Aiko Wan muestran su pasión por los perros, el arte y las MATEMÁTICAS!
1 de octubre de 2024 • Lee A. Tonouchi
Aiko Wan, de 39 años, le encantaban las matemáticas cuando era niña. Recuerda que en sexto grado ganó una competencia de matemáticas del distrito, lo que solo la hizo querer sobresalir aún más en matemáticas. Cuando llegó a la escuela secundaria y llegó el momento de rendir el examen SAT, obtuvo una puntuación perfecta de 800 en matemáticas. Entonces le pregunté si también había obtenido una puntuación perfecta en inglés y me dijo: “Obtuve 740 en inglés, pero estaba contenta …
El maestro del acto de desaparición: el actor Dann Seki habla sobre cómo se convirtió en el personaje
30 de julio de 2024 • Lee A. Tonouchi
Dann Seki, de 78 años, sigue siendo un icono de la actuación hawaiana. Creció en 'Aiea, en O'ahu, en los años 50, cuando 'Aiea era solo una pequeña ciudad de plantación y nunca había nada alrededor, excepto kilómetros y kilómetros de caña de azúcar. Pero, afortunadamente, la ciudad no tenía una, sino DOS salas de cine. Donde se encuentra el centro comercial 'Aiea ahora, Dann dice que solía haber una sala de cine que se llamaba Up Theatre. Y debajo …
Noticias del sitio
