Lee A. Tonouchi
@Lee_TonouchiLee A. Tonouchi, Yonsei de Okinawa, continua conhecido como “Da Pidgin Guerrilla” por seu ativismo na campanha para que o Pidgin, também conhecido como crioulo havaiano, seja aceito como uma língua legítima. Tonouchi continua sendo o ganhador do Prêmio Distinguido de Serviço Público da Associação Americana de Linguística Aplicada de 2023 por seu trabalho na conscientização do público sobre importantes questões relacionadas ao idioma e na promoção da justiça social linguística.
Sua coleção de poesia pidgin Momentos significativos na vida de Oriental Faddah and Son: One Hawai'i Okinawan Journal ganhou o prêmio de livro da Association for Asian-American Studies. Seu livro infantil Pidgin Princesa de Okinawa: Da Legend of Hajichi Tattoos ganhou um prêmio de honra Skipping Stones. E seu último livro é Chiburu: Anthology of Hawai'i Okinawan Literature .
Atualizado em setembro de 2023
Stories from This Author
Seu crachá diz “Amiga dos Veteranos”: Stacey Hayashi compartilha histórias de veteranos da Nisei
5 de Março de 2025 • Lee A. Tonouchi
No ensino médio, Stacey Hayashi, 49, lembra de ter lido apenas um pequeno parágrafo em seu livro didático sobre a internação de nipo-americanos durante a Segunda Guerra Mundial. Foi só quando ela foi para a faculdade na UH [Universidade do Havaí em Mānoa] que ela aprendeu muito mais sobre a experiência nipo-americana quando ela foi fazer o American Studies 310: Japanese Americans de Dennis Ogawa e o Ethnic Studies 330: Japanese in Hawai'i de Franklin Odo. Embora ela nunca tenha …
Roy Sakuma e a intervenção divina: a história de Da Kine sobre o lendário mentor do ukulele do Havaí
3 de Fevereiro de 2025 • Lee A. Tonouchi
No Havaí, seu nome continua sendo sinônimo de 'ukulele. Aos 78 anos e ainda forte, Roy Sakuma supervisiona os quatro locais de seu Roy Sakuma 'Ukulele Studios, que ele opera com sua esposa Kathy há mais de 50 anos. Togeddah também administra sua gravadora de 'ukulele, Roy Sakuma Productions. Além disso, eles também organizam amorosamente o Annual 'Ukulele Festival, "o maior do gênero no mundo, ostentando multidões de milhares". Se você tiver a chance de conversar com Roy Sakuma, ele …
Ele pegou o Olho do Leão! Jon Itomura continua Perpetuando a Dança do Leão de Okinawa no Havaí
7 de Janeiro de 2025 • Lee A. Tonouchi
Jon Itomura, 61, é o Diretor Executivo da Hawai'i United Okinawa Association (HUOA) e Cofundador da Hawai'i Okinawa Creative Arts (HOCA), uma organização dedicada a promover apresentações criativas ou contemporâneas de shishimai ou Dança do Leão de Okinawa. Ele é um figurão de Okinawa ocupado agora, mas quando era criança crescendo em Liliha, em O'ahu, ele adorava apenas "brincar de esconde-esconde à noite no cemitério do Cemitério de O'ahu". E quando adolescente, na Saint Louis High School, graduado em 81, …
“Uma pedra no chão”: como ajudou Kirk Kurokawa a se tornar o principal artista de retratos do Havaí
9 de Dezembro de 2024 • Lee A. Tonouchi
No outono de 2023, o retrato do falecido senador Daniel Inouye foi revelado em Washington DC. E quem foi o artista escolhido para esse prestigioso show? Ninguém era mais estranho do que o garoto Kirk Kurokawa, 50, da Baldwin High, da turma de 1992. Ele continua SOM [realmente, realmente] famoso agora, mas depois de terminar a faculdade de arte, ele teve alguns ataques de dúvida. Felizmente, cada vez que o universo o conduzia de volta à sua paixão artística por …
Das Usando Seu Noodle! Como Bryce Fujimoto era o Menos Provável de Continuar o Legado Saimin de seu Avô
18 de Novembro de 2024 • Lee A. Tonouchi
Em 1969, o avô de Bryce Fujimoto, o falecido Franz “Shiro” Matsuo, abriu o primeiro Shiro's Saimin Haven em 'Aiea em 'Oahu, quando ele teve a ideia nada convencional de ter um restaurante centrado no prato de sopa de macarrão favorito do Havaí, o saimin! Durante os dias de hanabattah [infância] de Braddah Bryce, pensamentos sobre saimin e legado eram as coisas mais distantes de sua mente. Para ele, o tempo de criança pequena era tudo sobre ir à praia …
Tudo começou com uma pergunta: como Sarah Tamashiro Kuaiwa se tornou curadora de museu
28 de Outubro de 2024 • Lee A. Tonouchi
Aos 31 anos, Sarah Tamashiro Kuaiwa continua sendo a curadora mais jovem do Bishop Museum, o maior museu do Havaí. Graduada em 2011 pelo St. Andrew's Priory, ela obteve seu bacharelado em história da arte no Occidental College em Los Angeles, depois fez seu mestrado na University of Hawai'i em Mānoa antes de finalmente obter seu doutorado em história da arte na University of East Anglia Sainsbury Research Unit em Norwich, Inglaterra. Em 2022, ela assumiu seu cargo atual como …
Totalmente incrível: os vestidos de Aiko Wan mostram sua paixão por cães, arte e MATEMÁTICA?!!
1 de Outubro de 2024 • Lee A. Tonouchi
Quando criança, Aiko Wan, 39, amava matemática. Ela se lembra que na sexta série ganhou uma competição distrital de matemática, o que só a fez querer se destacar ainda mais em matemática. Quando ela chegou ao ensino médio e chegou a hora de fazer o SAT, ela tirou uma nota perfeita de 800 em matemática. Então perguntei se ela tirou nota máxima em inglês também e ela disse: "Tirei 740 em inglês, mas fiquei feliz com isso, considerando que entrei …
Mestre do Ato de Desaparecimento: O Ator Dann Seki Sobre se Tornar o Personagem
30 de Julho de 2024 • Lee A. Tonouchi
Dann Seki, 78, continua sendo um ícone da atuação havaiana. Ele cresceu em 'Aiea, em O'ahu, na década de 1950, quando 'Aiea era apenas uma pequena cidade de plantação e nunca tinha nada por perto, exceto quilômetros e quilômetros de cana-de-açúcar. Mas, felizmente, a cidade não tinha um, mas DOIS cinemas. Onde fica o 'Aiea Shopping Center agora, Dann diz que costumava haver um cinema que eles chamavam de Up Theatre. E abaixo da estrada Moanalua, perto de onde fica …
Não há mais necessidade de velocidade: Mestre Sanshin Kenton Odo sobre como dominar o momento
9 de Julho de 2024 • Lee A. Tonouchi
É engraçado como Kenton Odo sempre quis ser o mais rápido. Como o mais rápido para andar de bicicleta por Pacific Palisades em O'ahu. Da mais rápido para caminhar até Heart Attack Hill. Mesmo quando ele começou a aprender músicas no top da sanshin [instrumento de três cordas de Okinawa], ele só queria tocar a música mais rápida. Hoje em dia, aos 54 anos, o graduado de Maryknoll em 1988 não se encontra mais com tanta pressa. Sua jornada para …
Sensação de contar histórias Kathy Collins - como uma “garota japonesa baixinha” ainda poderia atuar
6 de Junho de 2024 • Lee A. Tonouchi
Crescendo na zona rural do interior de Maui, Kathy Collins [nome de solteira Yogi], 67 anos, sempre teve um fascínio por histórias e o poder que tinha em transportar o leitor para mundos totalmente diferentes. Nos livros de Laura Ingalls Wilder, Kathy imaginaria “como seria maravilhoso viver no Centro-Oeste na virada do século passado, fazendo anjos de neve, batendo manteiga. correndo pela campina e colhendo flores silvestres.” Ao longo de sua vida, Kathy foi uma personalidade de rádio e internet, …
Atualizações do Site
Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve!