(Japonés) Salí del Japón porque....mi padre fabircaba vinagre. Entonces, él me dijo, que vaya donde están los clientes. Así fue que por primera salí de mi pueblo natal y viajaba a lugares diferentes. Esos lugares diferentes me parecían bonitos. Desde entonces me gustó más vijar que ir a la escuela a estudiar. Ese fue el comienzo. Mi comienzo. Al principio no había mucha [inmigración]. Solamente a EEUU. Entonces, los ingleses en EEUU, los americanos maltrataban a los japoneses. Pero como no podían maltratar a los adultos, lo hacían con los niños. Salió en las revistas. Lo tenía por ahí. Creo que lo presté. Entonces, el gobierno japones lo prohibió (la inmigracion a los EEUU). Y empezó la inmigración al Brasil. Y si no es en familia no se podía viajar. Yo era solo. Mi vecino. Gracias a su familia pude venir. Tanto yo como el padre de esa persona queria que estuvieramos juntos. Mi padre también ayudó a comprar el pasaje. También me hizo ropa. Compró por primera vez tela. Así fue que vine a Brasil. (risas)