Los primeros días en Brasil (Japonés)

Decide emigrar a Brasil por estar harto de los cobradores de deuda (Japonés) Los primeros días en Brasil (Japonés) El trabajo que aprendió a ojo (Japonés) Devolviendo el favor a la sociedad Brasilera – Entrenando técnicos (Japonés) Trasmitir el Know How a la próxima generación a través del colegio agroindustrial (Japonés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Japonés) Estuve trabajando de mayordomo y de jardinero. Trabajaba desde las 5:00am hasta las 12:00am, porque a la mañana tenía que preparar el té temprano, y a la noche tenía que estar hasta que todos hayan terminado de tomar el té o él café y se vayan a dormir. Así es que todos los días me levantaba a las 5 y me acostaba a las 12:00am pasada. Lo bueno es que me trataban como persona. Permanecí 1 año ahí, y logré ahorrar bastante dinero: lo suficiente como para regresar a San Pablo y estudiar 1 año. Luego estuve yendo de un lado para el otro, y pasé por muchas fábricas durante 2 años aproximadamente. Pero luego me casé y tuve un hijo, así que para poder vivir y darle de comer tuve que ir al campo, y así es como llegue a Pompeya.

Fecha:
Zona: Brasil
Contributed by: Caminho da memória - 遥かなるみちのり. São Paulo, Brazil: Comissão de Elaboração da História dos 80 Anos de Imigração Japonesa no Brasil, 1998. VHS.

Brazil migration