Devolviendo el favor a la sociedad Brasilera – Entrenando técnicos (Japonés) | Real People

Decide emigrar a Brasil por estar harto de los cobradores de deuda (Japonés) Los primeros días en Brasil (Japonés) El trabajo que aprendió a ojo (Japonés) Devolviendo el favor a la sociedad Brasilera – Entrenando técnicos (Japonés) Trasmitir el Know How a la próxima generación a través del colegio agroindustrial (Japonés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Japonés) Nuestra empresa (JACTO Group) llego a volverse tan grande gracias a los campesinos. Por eso, creí que debía devolverles el favor a ellos. Antes que nada, no tienen que desgastar la tierra. Deben usar fertilizantes. Y al respecto, he estado pensando mucho, y creo que la razón por la que los campesinos son pobres ahora no se debe ni a la tierra ni al clima. La tierra es buena, y hay suficiente lluvia. Lo que falta es técnica. Tecnología hay, pero no hay personas que puedan manejarla. No hay técnicos. Agrónomos sí hay muchos, pero no hay técnicos. Entonces pensé que lo mejor sería hacer volver a los técnicos al campo, por lo que les dije a los alumnos de mi colegio que no se queden en la ciudad, que regresen. Ahora la mayoría ha regresado al campo.

Fecha:
Zona: Brasil
Contributed by: Caminho da memória - 遥かなるみちのり. São Paulo, Brazil: Comissão de Elaboração da História dos 80 Anos de Imigração Japonesa no Brasil, 1998. VHS.

agriculture Brazil business farming