Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/813/

Su vida en una colonia del interior de Brasil (Japonés)

(Japonés) Probablemente si le cuento a la gente de mi vida en el interior de Brasil va a creer que estoy mintiendo. Después de irme de Guatapala, he pasado por varios campos, hasta que comenzó la guerra. Fue en el mismo año que vine a Brasil que comenzó la Primera Guerra Mundial. Y 5 años después, cuando terminó la guerra, el campo de café se arruinó por la helada.

Y me quedé sin trabajo allí, por lo que me tuve que mudar a esa Colonia. Era una estancia de unos ingleses, que quedaba cerca del rió Pleto, y estaba a 24km de la estación, por lo que me tomó 2 días en llegar allí, jaja. Y el viaje había sido en carreta de toro, que iba por un lugar en donde prácticamente no había camino. Y como si fuera poco, había un río en la mitad del camino. Como tampoco había un puente, tuvimos que ir hasta donde el rió era mas playo, y cruzar por ahí. Y así fue como después de 2 días hicimos esos 24km, jaja. Y lo mas sorprendente de todo es que esa Colonia era un lugar en donde por las noches pasaban caminando gatos monteses. Y no solo eso: Por las mañanas chillaban las bandadas de Araras (loros) y por las noches no era raro que se acercaran 50 monos a la casa y empezaran a gritar. Así era el lugar donde vivía, jaja.

Seguramente nadie creería eso, pero es un buen recuerdo. La verdad que he experimentado muchas cosas interesantes aquí. Estoy muy satisfecho de haber venido a Brasil.


Brasil café Guatapará

Fecha:

Zona: Brasil

País: Caminho da memória - 遥かなるみちのり. São Paulo, Brazil: Comissão de Elaboração da História dos 80 Anos de Imigração Japonesa no Brasil, 1998. VHS.

Entrevista

Masao Kinoshita, llegó a los campos de cultivo desde el puerto de Santos durante la Primera Guerra Mundial. Trabajó en los cultivos de café junto a otros inmigrantes japoneses y fue uno de los primeros que vivió en la colonia. Enfrentó la dura realidad de trabajar la tierra, lo cual no estaba acostumbrado. Quiso escapar 2 veces pero no pudo y debió regresar. Años más tarde, estudió derecho en una escuela de San Pablo mientras trabajaba. Luego de la Segunda Guerra Mundial, fue uno de los personajes principales del grupo “Makegumi” e inició un movimiento para que la comunidad japonesa en el Brasil reconociera la derrota de Japón y se enfrentó con el grupo “Shindo Renmei.” (22 de junio de 2007)

Shunji Nishimura
en
ja
es
pt
Shunji Nishimura

Decide emigrar a Brasil por estar harto de los cobradores de deuda (Japonés)

(1911-2010) Fundador del Grupo Jacto

en
ja
es
pt
Shunji Nishimura
en
ja
es
pt
Shunji Nishimura

Los primeros días en Brasil (Japonés)

(1911-2010) Fundador del Grupo Jacto

en
ja
es
pt
Shunji Nishimura
en
ja
es
pt
Shunji Nishimura

El trabajo que aprendió a ojo (Japonés)

(1911-2010) Fundador del Grupo Jacto

en
ja
es
pt
Shunji Nishimura
en
ja
es
pt
Shunji Nishimura

Devolviendo el favor a la sociedad Brasilera – Entrenando técnicos (Japonés)

(1911-2010) Fundador del Grupo Jacto

en
ja
es
pt
Ryoichi Kodama
en
ja
es
pt
Ryoichi Kodama

A Brasil para conocer el mundo (Japonés)

Inmigrante del Kasato Maru

en
ja
es
pt
Ryoichi Kodama
en
ja
es
pt
Ryoichi Kodama

Experiencia en el campo (Japonés)

Inmigrante del Kasato Maru

en
ja
es
pt
Ryoichi Kodama
en
ja
es
pt
Ryoichi Kodama

El primer chofer japonés (Japonés)

Inmigrante del Kasato Maru

en
ja
es
pt
Ryoichi Kodama
en
ja
es
pt
Ryoichi Kodama

El trabajo como chofer que le quitado durante la guerra (Japonés)

Inmigrante del Kasato Maru

en
ja
es
pt
Hideto Futatsugui
en
ja
es
pt
Hideto Futatsugui

Decidí emigrar a Brasil influenciado por un superior (Japonés)

(n.1911) Educador Issei

en
ja
es
pt
Hideto Futatsugui
en
ja
es
pt
Hideto Futatsugui

Estudiar japonés en Brasil (Japonés)

(n.1911) Educador Issei

en
ja
es
pt
Hideto Futatsugui
en
ja
es
pt
Hideto Futatsugui

Tras vivir más de 50 años en Brasil (Japonés)

(n.1911) Educador Issei

en
ja
es
pt
Paulo Issamu Hirano
en
ja
es
pt
Paulo Issamu Hirano

Moved to Japan as my dekasegi father called on me (Japanese)

(n. 1979) Sansei brasileño reside en Oizumi-machi, Prefectura de Gunma. Administra una oficina de Diseño Gráfico.

en
ja
es
pt
Paulo Issamu Hirano
en
ja
es
pt
Paulo Issamu Hirano

Facing hardships in Japan (Japanese)

(n. 1979) Sansei brasileño reside en Oizumi-machi, Prefectura de Gunma. Administra una oficina de Diseño Gráfico.

en
ja
es
pt

Noticias del sitio

APOYE EL PROYECTO
La campaña 20 por los 20 de Descubra a los Nikkei celebra nuestros primeros 20 años y comienza los próximo 20. ¡Aprenda más y done!
ACTUALIZACIONES DEL PROYECTO
Nuevo diseño del sitio
Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto!