Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/831/

Armando barcos de estilo japonés en Canadá (Inglés)

(Ingés) Todos ellos fueron hechos por constructores de barcos japoneses, quienes aprendieron a construir estos barcos, algunos de ellos podrían haber sabido cómo hacerlo desde Japón, cuando vinieron, pero la mayoría – creo - son autodidactas, o personas que estuvieron de aprendices y que se dieron cuenta de que podían hacerlo, cómo construir estos barcos de pesca japoneses. Había uno, fui al Muelle de los Pescadores (Fisherman’s Wharf), cuando fuimos por primera vez a Victoria, eso fue allá por el ’84, ’85, primero fuimos a ver, a conseguir cangrejos. Y alguien dijo, “Vayan al muelle 6, Edgy el hombre de los cangrejos está allí, vayan a ver a Edgy”. Así es que fui a ver a Edgy, y cuando llegué donde Edgy, miré su barco y le dije a Edgy, “Ese es un barco de pesca japonés”. Y él dijo, “Sí, construido en 1933,” y dijo, “Está aún en condiciones de navegar”. Tenía más de cincuenta años en aquel momento, pero todavía estaba en buen estado, aún funcionaba, en buenas condiciones. Sucio a más no poder, pero fuera de eso, podías reconocer la manera en que estaba hecha la superestructura y todo. Su precisión, y es hecho a mano. En aquellos días, tenían que hacer a mano estas cosas, y había por lo menos, creo que había, alrededor de cuatro o cinco japoneses (armadores). Arriba, en el área de Prince Rupert, había cuatro o cinco áreas de ensamblaje de barcos japoneses, y luego en el río Fraser habría un gran número de ellos. Ellos estaban armando estos barcos.


deportes acuáticos barcos Canadá pesca pesqueros

Fecha: 25 y 26 de julio de 2006

Zona: Washington, EE.UU.

Entrevista: Tom Ikeda

País: Denshō: The Japanese American Legacy Project.

Entrevista

Henry Shimizu nació en Prince Rupert, British Columbia en 1928 y fue recluido al campo de concentración de New Denver durante la guerra. Se mudó a Edmonton donde aún reside. Se especializa en cirugía plástica y fue una persona muy activa liderando la comunidad médica. Desde 1989 a 2002, fue presidente de JCRF (Japanese Canadian Redress Foundation). Es artista y pintó numerosas escenas de campo de concentración. Sus obras se exhibieron en diferentes comunidades. Por su contribución a la comunidad, recibió numerosos reconocimientos incluyendo el Premio Nacional NAJC 1999 (National Association of Japanese Canadians), Premio Alumni 2004 de la Universidad de Alberta y la Orden de Canadá en 2004. (26 de julio de 2006)

Kazuo Funai
en
ja
es
pt
Kazuo Funai

El primer trabajo en América (Japonés)

(1900-2005) Empresario Issei

en
ja
es
pt
Yuri Kochiyama
en
ja
es
pt
Yuri Kochiyama

Isla Terminal / San Pedro (Inglés)

(1922–2014) Activista política y de derechos humanos.

en
ja
es
pt
Margaret Oda
en
ja
es
pt
Margaret Oda

Una chica poco femenina (Inglés)

(1925 - 2018) Educadora Nisei de Hawai

en
ja
es
pt
Grace Aiko Nakamura
en
ja
es
pt
Grace Aiko Nakamura

Larry’s fishing skill

Hermana del diseñador automovilístico Larry Shinoda

en
ja
es
pt

Noticias del sitio

NOMBRES NIKKEI 2
¡Vota por la Favorita Nima-kai!
¡Lea las historias y otorgue una estrella a las que le gusten! Ayúdenos a seleccionar la Favorita de la Comunidad.
ACTUALIZACIONES DEL PROYECTO
Nuevo diseño del sitio
Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto!
NUEVA CUENTA DE REDES SOCIALES
¡Estamos en Instagram!
¡Síguenos en @descubranikkei para noticias sobre nuevos artículos, programas, eventos, y más!