Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/831/

Construindo barcos de pesca no estilo japonês no Canadá (Inglês)

(Inglês) Foram todos feitos por construtores navais japoneses que aprenderam a construir esses barcos ... Pode ser que alguns deles já sabiam como fazê-lo antes de chegarem do Japão, mas acho que a maioria aprendeu por conta própria, ou então eram pessoas que haviam trabalhado como aprendizes e descobriram que poderiam fazer ... construir barcos de pesca japoneses. Tinha um ... Eu fui no Fisherman’s Wharf (“Cais dos Pescadores”) na primeira vez que fomos a Victoria em 1984 ou 1985. Fomos lá pela primeira vez para ver ... para pegar caranguejos. Aí alguém disse: “Você anda até o Cais no. 6; o Edgy [literalmente: pessoa impaciente ou com os nervos à flor da pele] – o homem dos caranguejos – está por lá. Fala com o Edgy”. Então eu fui ver o Edgy e quando me deparei com o Edgy eu olhei para o barco dele e disse: “Esse é um barco de pesca japonês”. Ele respondeu: “É sim, construído em 1933”. Ele acrescentou: “Ainda navega bem”. O barco já tinha mais de 50 anos, mas ainda estava em bom estado, ainda funcionava bem e estava em boas condições. Sujo a beça, mas apesar disso você podia notar a maneira que a superestrutura havia sido feita e tudo o mais. O barco tinha sido construído à mão. Naquela época, eles tinham que construir esses barcos à mão, e eu acho que tinha pelo menos uns quatro ou cinco [construtores] japoneses. Na área de Prince Rupert tinha umas quatro ou cinco áreas para a construção de barcos, e no Rio Fraser tinha um montão delas. Eles estavam construindo esses barcos.


esportes aquáticos barcos Canadá pesca barcos de pesca

Data: 25 e 26 de julho de 2006

Localização Geográfica: Washington, Estados Unidos

Entrevistado: Tom Ikeda

País: Denshō: The Japanese American Legacy Project.

Entrevistados

Henry Shimizu nasceu em Prince Rupert, na Colúmbia Britânica, em 1928 e foi aprisionado no campo de internamento New Denver durante a Segunda Guerra Mundial. Depois de sair do campo de internamento, ele se mudou para Edmonton onde ainda reside. Após sua formatura, o Dr. Henry Shimizu se especializou na área de cirurgia plástica e atuou em diversos cargos de liderança na comunidade médica. De 1989 a 2002, ele serviu como chairman da FRNC. Ele é artista, tendo pintado numerosas cenas de seus dias no campo de internamento. Suas obras foram exibidas em várias comunidades. Pela sua distinta contribuição à comunidade, ele foi honrado com diversos prêmios, incluindo o Prêmio Nacional do NAJC em 1999, o Prêmio de Aluno Emérito da Universidade de Alberta em 2004, e a Ordem do Canadá também em 2004. (26 de julho de 2006)

Kazuo Funai
en
ja
es
pt
Kazuo Funai

Primeiro trabalho na América (Japonês)

(1900-2005) Empresário issei

en
ja
es
pt
Yuri Kochiyama
en
ja
es
pt
Yuri Kochiyama

Terminal Island / San Pedro (Inglês)

(1922–2014) Ativista política e de direitos civis.

en
ja
es
pt
Margaret Oda
en
ja
es
pt
Margaret Oda

Sendo uma menina-moleque (Inglês)

(1925 - 2018) Professora nisei do Havaí

en
ja
es
pt
Grace Aiko Nakamura
en
ja
es
pt
Grace Aiko Nakamura

Larry’s fishing skill

Irmã do designer automotivo Larry Shinoda

en
ja
es
pt

Discover Nikkei Updates

CRÔNICAS NIKKEIS #13
Nomes Nikkeis 2: Grace, Graça, Graciela, Megumi?
O que há, pois, em um nome? Compartilhe a história do seu nome com nossa comunidade. Inscrições já abertas!
NOVIDADES SOBRE O PROJETO
NOVO DESIGN DO SITE
Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve!