Entrevistas

1. Internado en una reserva indio americana en Arizona (Inglés)

2. Diferencias entre Taiko Dojo de Kinnara y San Francisco (Inglés)

3. Ser libres de tradición (Inglés)

4. Colobarar con grupos que no son de taiko (Inglés)

Endo,Kenny

(n.1952) Tamborista principal, director artístico del Centro Pacifico de Taiko

Ser libres de tradición (Inglés)

(Inglés) Los grupos – no solamente en los Estados Unidos sino fuera de Japón – son más libres. Así es que hay algo en torno a estar atado a la tradición. Hay algo con respecto a estar libre de la tradición. Mi tema es servirme de la tradición, como fuente de innovación porque, para mí, la mayoría de veces las cosas que son libres no tienen una base real. O necesitan tener alguna clase de fundamentos genuinos que provengan de o tengan alguna base. Y a veces, la estricta tradición realmente te ata a algo y no te permite crear. Así pues, esto no es para todos. Para mí, tener esa tradición para usarla como base de innovación, como fundación, es real, yo encontré un gran medio para crear nueva música para este arte.

tambor taiko

Fecha: 11 de marzo de 2005

Zona: Hawai, EE.UU.

Entrevista: Sojin Kim, Arnoldo Hiura

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.

Entrevista

Kenny Endo, maestro baterista reconocido internacionalmente y director artístico del grupo de Taiko Center of the Pacific (Oahu, Hawai), nació y fue criado en Los Ángeles, California. Sus primeras experiencias musicales fueron tocando tambores occidentales e instrumentos de percusión en bandas de jazz, fusión y rock ‘n’ roll. Después de su introducción a “kumidaiko” en el año 1975, estudió y tocó con el grupo Kinnara Taiko de Los Ángeles y con el San Francisco Taiko Dojo.

En 1980, viajó a Japón y pasó diez años estudiando con maestros de diferentes estilos como Sukeroku, Suwa, Gojinjo y Chichibu. Fue el primer extranjero en recibir un “natori” (nombre de escenario) en Hogaku Hayashi (tambor clásico japonés). Continúa enseñado y tocando a nivel internacional, trabajando con músicos en varios géneros.(11 de marzo del 2005)