Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/546/

Asperezas entre sensei y Kinnara en lo que es taiko (Inglés)

(Inglés) Se acercó [Tanaka] Sensei. Él escuchó lo que estábamos haciendo y vino a decirnos cómo debía ser. Creo que al principio … ahora tenemos una buena relación, pero ne ese entonces era algo tensa. Nos decía “Esto no debe llamarse taiko. Esto debe llamarse tambor”. Y nosotros decíamos “Lo llamaremos del modo que queramos”. Y él proviene de escuelas con una disciplina muy estricta y toda su tradición samurai. Nuestros templos eran de campesinos. Éramos agricultores y todo eso no tenía sentido así que dijimos “No, nosotros no vamos a correr. No vamos a hacer entrenamiento físico. Y si me golpeas con una vara, yo te golpearé con otra vara”. Así que ese encuentro terminó en dos estilos diferentes. Y con el tiempo, a medida que crecía, comenzamos a coincidir. Y ahora con sensei tenemos una relación muy buena.

Pero al principio la postura era muy diferente. Y todavía se puede observar esa diferencia. Los templos budistas, en su mayor parte … no es la religión de ellos. Nosotros tenemos nuestra religión. Es el Budismo. El taiko no es mi vida, y nuestro punto de vista es que si sí es tu vida, necesitas buscar otra vida. Es sólo parte de lo que hacemos en los templos. Como hacer mochi. Algunas personas hacen mochi, otras tocan taiko, eso es todo. Y es todo lo que buscamos con ello y por eso es que estamos casi en la tercer generación de personas que crecieron con el taiko y que luego lo dejó, lo que para nosotros está bien. No era nuestro objetivo el taiko como tal.


tambor Kinnara Taiko taiko

Fecha: 3 de diciembre de 2004

Zona: California, EE.UU.

Entrevista: Art Hansen, Sojin Kim

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevista

El reverendo Masao Kodani es ministro sansei de la religión budista Jodo Shinshu y co-fundador de Kinnara Taiko – segundo grupo de taiko establecido en Estados Unidosy primer grupo budista Japonés-Americano. Nacido en Glendale, California, el reverendo Kodani era aún pequeño cuando él y su familia fueron encarcelados en el Centro de Traslado Poston en Arizona durante la Segunda Guerra Mundial. De regreso en Los Ángeles, vivieron en una comunidad con predominio de africano-americano, cercana al barrio de Watts. Si bien la familia era budista, su padres decidieron enviar a sus hijos a la Iglesia Bautista Evergreen al este de Los Angeles pensando que sería más fácil para ellos integrarse. Luego de terminar sus estudios secundarios en Centennial High School, el reverendo Kodani ingresó a la Universidad de California en Santa Barbara, donde obtuvo su título en Estudios sobre Asia Oriental. En sus tiempos de universitario, conoció al reverendo Art Takemoto del Templo Budista Nishi Hongwanji. Fue a través de él que que Kodani pudo viajar a Japón para estudiar budismo en la Universidad de Ryukoku. Luego de terminar sus estudios regresó a Estados Unidos y fue asignado al Templo Budista Senshin al centro sur de Los Angeles. En 1969 funda el grupo Kinnara Taiko con miembros del templo, como un anexo budista japonés-americano con el objeto de disfrutar el Buddha-Dharma (Horaku)a través de esta experiencia. La composición "Ashura" de este grupo se transformó en una de las piezas adaptadas más conocidas dentro del repertorio de taiko americano. (3 de diciembre de 2004)

Tanaka,Seiichi
en
ja
es
pt
Tanaka,Seiichi

Comprender el taiko de los sansei (japonés)

(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.

en
ja
es
pt
Tanaka,Seiichi
en
ja
es
pt
Tanaka,Seiichi

Soukou Bayashi: Dedicado a los issei (japonés)

(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.

en
ja
es
pt
Tanaka,Seiichi
en
ja
es
pt
Tanaka,Seiichi

Taiko hecho a mano (japonés)

(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.

en
ja
es
pt
Tanaka,Seiichi
en
ja
es
pt
Tanaka,Seiichi

Filosofía del taiko (Japonés)

(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.

en
ja
es
pt
Akiyama,Nosuke
en
ja
es
pt
Akiyama,Nosuke

Redescubrimiento de la cultura japonesa a través del taiko (japonés)

Shinshimai (Baile del león) y músico de Taiko (tamborista) con el Dojo de Taiko de la ciudad de San Francisco.

en
ja
es
pt
Hongo,Etsuo
en
ja
es
pt
Hongo,Etsuo

La razón por la que vino a Estados Unidos (Japonés)

(1949 - 2019) Musico de Taiko (tamborista). Fundo cinco grupos de Taiko en el Sur de California

en
ja
es
pt
Hongo,Etsuo
en
ja
es
pt
Hongo,Etsuo

La primera función de taiko en Estados Unidos (japonés)

(1949 - 2019) Musico de Taiko (tamborista). Fundo cinco grupos de Taiko en el Sur de California

en
ja
es
pt
Hongo,Etsuo
en
ja
es
pt
Hongo,Etsuo

Diferencias entre los estilos de taiko (japonés)

(1949 - 2019) Musico de Taiko (tamborista). Fundo cinco grupos de Taiko en el Sur de California

en
ja
es
pt
Hongo,Etsuo
en
ja
es
pt
Hongo,Etsuo

La originalidad de cada grupo de taiko (japonés)

(1949 - 2019) Musico de Taiko (tamborista). Fundo cinco grupos de Taiko en el Sur de California

en
ja
es
pt
Hongo,Etsuo
en
ja
es
pt
Hongo,Etsuo

Beneficios de vivir en Estados Unidos (japonés)

(1949 - 2019) Musico de Taiko (tamborista). Fundo cinco grupos de Taiko en el Sur de California

en
ja
es
pt
Hongo,Etsuo
en
ja
es
pt
Hongo,Etsuo

Promover la identidad grupal a través de concursos de taiko (japonés)

(1949 - 2019) Musico de Taiko (tamborista). Fundo cinco grupos de Taiko en el Sur de California

en
ja
es
pt
Hongo,Etsuo
en
ja
es
pt
Hongo,Etsuo

Los sonidos del taiko como tradición cultural japonesa (japonés)

(1949 - 2019) Musico de Taiko (tamborista). Fundo cinco grupos de Taiko en el Sur de California

en
ja
es
pt
Endo,Kenny
en
ja
es
pt
Endo,Kenny

Diferencias entre Taiko Dojo de Kinnara y San Francisco (Inglés)

(n.1952) Tamborista principal, director artístico del Centro Pacifico de Taiko

en
ja
es
pt
Endo,Kenny
en
ja
es
pt
Endo,Kenny

Ser libres de tradición (Inglés)

(n.1952) Tamborista principal, director artístico del Centro Pacifico de Taiko

en
ja
es
pt
Endo,Kenny
en
ja
es
pt
Endo,Kenny

Colobarar con grupos que no son de taiko (Inglés)

(n.1952) Tamborista principal, director artístico del Centro Pacifico de Taiko

en
ja
es
pt