(Inglés) En las mañanas nos desvestíamos, nos poníamos una camisa blanca con el monpe (pantalones anchos de trabajo para mujer) y formábamos los equipos, rojo, el hachimaki (vincha) y era un tipo de ejercicio que teníamos. Hacía frío, recuerdo que hacía frío. Todos teníamos una vara de bambú y cuando se daban las órdenes marchábamos adelante, adelante, mae, mae. Y se nos dijo que cuando los shinchuu, Amerika-no shinchuu-gun (Fuerzas de Ocupación Americanas) llegaran, sabes, dosuruka (¿qué debíamos hacer?). Así es que marchábamos hacia adelante, adelante, y se nos dijo, ellos no nos decían que nos iban a violar o lo que sea, pero nos estaban preparando para eso.
Fecha: 3 y 4 de agosto de 2003
Zona: Washington, EE.UU.
Interviewer: Alice Ito
Contributed by: Denshō: The Japanese American Legacy Project.
Journal feed
