(英語) 朝になると白い上着ともんぺに着替えチームに分かれます。赤組は赤い鉢巻をして。私達が受けた訓練はそんな感じでした。とても寒くて・・・たまたまその日が寒かったのかしら?とにかく寒かった記憶があります。竹槍を持ち、指揮官が「前へ!前へ!」と言うと、その号令に合わせて前へつきました。そして「アメリカ進駐軍が来たらどうするんだ?」との問いかけに、また前へ前へとつくです。私達が(敵に)強姦されるとか何とか、そのような事は言われませんでした。でもこの様なことをして(攻撃に)備えていたのです。
日付: 2003年8月3・4日
場所: 米国、ワシントン州
Interviewer: アリス・イトウ
Contributed by: Denshō: The Japanese American Legacy Project.