Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/348/

Temor acerca de dejar el campo (Inglés)

(Inglés) Como estaba reacia a irme, ellos estaban tratando de echarme porque dijeron, “Bueno, tus dos hijos están fuera. Debes dejar el campo (de concentración)”. Y yo dije, “Bueno, no puedo dejar a mi madre y a mi padre aquí solos”. Y ellos dijeron, “Bueno, no te preocupes”, porque Hank iba a venir y recogerlos, así es que finalmente…yo tuve casi una discusión con mi hija, porque yo no quería ir a Chicago, pero ella sí. Yo quería regresar a Seattle. Pero ella quería ir a una ciudad grande. Ella estaba simplemente resuelta a ir, tuvimos una riña terrible.

Así es que tuve que ir antes a un consejero, lo cual fue muy desagradable para mí porque todos ellos estaban tratando de sacarme fuera. Así que no había manera de que yo fuera a ganar. Pero yo no quería ir porque tenía miedo, por una cosa…sabes, no tienes ningún dinero y no tienes experiencia, estás trabajando en una ciudad extraña. En primer lugar, no me gustaban las ciudades. Pero al final me obligaron a salir y tuve que irme.


detención encarcelamiento reasentamientos

Fecha: 15-17 de septiembre de 2004

Zona: Washington, EE.UU.

Entrevista: Alice Ito

País: Denshō: The Japanese American Legacy Project.

Entrevista

Segunda entre 6 hermanos, Peggie Nishimura Bain nació el 31 de marzo de 1909 en Vashon, Washington. Su familia era originaria de Kumamoto, Japón. Se casó a los diecisiete años y tuvo dos hijos, un varón y una mujer.

Al momento del bombardeo a Pearl Harbor, ella se encontraba ayudando a sus padres en tres granjas propiedad de la familia, que se encontraban bajo el nombre de su hermano. Ella fue enviada a Pinedale Assembly Center, luego a Tule Lake, y finalmente a Minidoka.

Al dejar Minidoka, ella y su hermana se reinstalaron en Chicago, en donde vivió por varios años trabajando tiempo completo como colorist en un estudio de fotografía, oficio que aprendió mientras se encontraba en el campo de concentración. Con el tiempo ella regresaría a Washington para estar junto a sus padres. (17 de septiembre de 2004)

 

James Hirabayashi
en
ja
es
pt
James Hirabayashi

La vida como jóven, en el campo de concentración (Inglés)

(1926 - 2012) Sabio y profesor de antropología, estableció los estudios étnicos como una disciplina académica

en
ja
es
pt
Yuri Kochiyama
en
ja
es
pt
Yuri Kochiyama

No teníamos los mismos derechos que los blancos tenían (Inglés)

(1922–2014) Activista política y de derechos humanos.

en
ja
es
pt
Yuri Kochiyama
en
ja
es
pt
Yuri Kochiyama

Los californianos no sabían de la evacuación (Inglés)

(1922–2014) Activista política y de derechos humanos.

en
ja
es
pt
Yuri Kochiyama
en
ja
es
pt
Yuri Kochiyama

Las condiciones de los centros de ensamblaje (Inglés)

(1922–2014) Activista política y de derechos humanos.

en
ja
es
pt
Yuri Kochiyama
en
ja
es
pt
Yuri Kochiyama

Una visita de E. Stanley Jones a los centros de ensamblaje (Inglés)

(1922–2014) Activista política y de derechos humanos.

en
ja
es
pt
Yuri Kochiyama
en
ja
es
pt
Yuri Kochiyama

Escondiendo lo que paso en los campos de concentración (Inglés)

(1922–2014) Activista política y de derechos humanos.

en
ja
es
pt
Yuri Kochiyama
en
ja
es
pt
Yuri Kochiyama

Los issei son muy trabajadores (Inglés)

(1922–2014) Activista política y de derechos humanos.

en
ja
es
pt
Yuri Kochiyama
en
ja
es
pt
Yuri Kochiyama

El arresto de mi padre (Inglés)

(1922–2014) Activista política y de derechos humanos.

en
ja
es
pt
Yuri Kochiyama
en
ja
es
pt
Yuri Kochiyama

Los campos de concentración como algo positivo (Inglés)

(1922–2014) Activista política y de derechos humanos.

en
ja
es
pt
Yukio Takeshita
en
ja
es
pt
Yukio Takeshita

Participación en JACL (Inglés)

(n. 1935) Japonesa nacida en los E.E. U.U. Empresaria jubilada.

en
ja
es
pt
Grayce Ritsu Kaneda Uyehara
en
ja
es
pt
Grayce Ritsu Kaneda Uyehara

La importancia de la educación para alcanzar los desagravios por los encarcelamientos (Inglés)

(1919-2014) Activista de derechos humanos y reparación para los americanos de descencia japonesa que estuvieron encarcelados durante la Segunda Guerra Mundial.

en
ja
es
pt
Roy H. Matsumoto
en
ja
es
pt
Roy H. Matsumoto

Encontrar trabajo en el centro de agrupamiento (Inglés)

(n. 1913) Kibei de California quién sirvio en el Servicio de Inteligencia Militar con el escuadrón de Merrill durante la Segunda Guerra Mundial.

en
ja
es
pt
Roy H. Matsumoto
en
ja
es
pt
Roy H. Matsumoto

Paseo en tren hacia el Centro de Reubicación Jerome (Inglés)

(n. 1913) Kibei de California quién sirvio en el Servicio de Inteligencia Militar con el escuadrón de Merrill durante la Segunda Guerra Mundial.

en
ja
es
pt
Richard Kosaki
en
ja
es
pt
Richard Kosaki

442 soldados visitan los campos de concentración estadounidenses (Inglés)

(n. 1924) Científico político, educador y administrador de Hawai

en
ja
es
pt
Roger Shimomura
en
ja
es
pt
Roger Shimomura

Recibir una reacción negativa de mi padre al preguntarle sobre su experiencia en la Segunda Guerra Mundial (Inglés)

(n. 1939) Pintor, grabador y profesor universitario japonés

en
ja
es
pt

Discover Nikkei Updates

CRÓNICAS NIKKEI #13
Nombres Nikkei 2: ¿Grace, Graça, Graciela, Megumi?
¿Qué hay en un nombre? Comparte la historia de tu nombre con nuestra comunidad. ¡Las presentaciones están abiertas!
ACTUALIZACIONES DEL PROYECTO
NUEVO DISEÑO DEL SITIO
Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto!