(Inglés) Bueno, eran simplemente hileras e hileras de edificios largos, y había alrededor de cuatro familias por edificio, separadas solo en cuatro lugares. Y abiertos en toda la parte alta, podías escuchar en su totalidad lo que cualquiera hablaba, podías escucharlos. No había privacidad alguna. Teníamos pisos de cemento en el edificio en donde estábamos, y teníamos catres. Pero todo lo que teníamos eran catres con un colchón, pero fuimos afortunados porque la gente que vino después tuvo que rellenar el colchón con paja… y también…el piso era de alquitrán, y es tan caliente, el alquitrán era suave y las camas se hundían en el alquitrán. Debió haber sido horrible, pero nosotros teníamos pisos de cemento, así que era fresco.
Mi hija estaba durmiendo debajo de la cama un día, y realmente me asusto porque no estaba en la cama, y pensé, “Dios, ¿dónde está?” Pero ella se había metido debajo de la cama porque era más fresco.
Fecha: 15-17 de septiembre de 2004
Zona: Washington, EE.UU.
Interviewer: Alice Ito
Contributed by: Denshō: The Japanese American Legacy Project.
Journal feed
