(Inglés) El pueblo japonés no entiende de nacionalidad. Aunque yo diga que yo soy un americano-japonés, ellos te dirán, “Tus padres son japoneses. Tu eres japonés.” Porque la ley es diferente, yo creo. Así que te ven japonés. Aun cuando yo diga, “Sí, yo soy americano,” la mayoría de los japoneses, típicos japoneses, pienso que ellos no tienen un concepto de lo que es un nisei o un ciudadano extranjero americano. Porque en Japón hay muchos coreanos – nisei, sansei – pero ellos nunca, y pienso que no es a causa de la ley, pero ellos no quieren ser coreanos-japoneses. De segunda generación, de tercera generación, ellos son “Coreanos residentes en Japón.” Así pues, hasta cierto punto, creo que no hay un concepto de ciudadanía como el americano, nacido en los Estados Unidos, tú eres un americano.
Fecha: 11 de septiembre de 2003
Zona: Tokio, Japón
Interviewer: Art Nomura
Contributed by: Art Nomura, Finding Home.
Journal feed
