(Inglés) Me encontré a mi mismo teniendo que ser más flexible y también más humilde para pedir ayuda de manera que yo jamás haría si estuviera de regreso a casa en Hawaii. Entonces yo pienso, más que cualquier otra cosa, ha sido el área. Y noté al volver a Hawaii que soy mucho más conciente y sensible hacia las personas que viajann al exterior que antes tal vez porque yo sé que es necesitar ayuda. Entonces yo pienso que esa es una de las principales áreas que he notado un cambio en mi propia vida.
A veces es realmente duro, tú sabes, poder hacer aquello. Por ejemplo, estaba revisando estos panfletos un día y fui a esta mansión y no ví esta señal que dice que tú no estabas permitido hacer esas cosas como aquello aquí sin permiso. Y este hombre que era el propietario estaba cuidando el edificio. El vino hacia mi y dice “ ¿Qué estás haciendo?” Y yo dije “ Oh, yo justo estoy pasando estas cosas a mi casilla de correo”. Y luego él apunta hacia el signo y yo le digo “ Oh, disculpe. Yo soy extranjero. Yo no puedo realmente leer este signo”. Y él dijo: “ Tu vives en Japón. Tu deberías leer ésto”. Tú sabes, “ ¿cómo puedes vivir aquí?”. Y yo pensé, “ Eso es verdad”. Eso fue muy humillante. Yo pensé, “mejor estudiar más duro”. Me refiero a que es parte de la vida cotidiana aquí, tu sabes.
Fecha: 4 de noviembre de 2003
Zona: Hyogo, Japón
Interviewer: Art Nomura
Contributed by: Art Nomura, Finding Home.
Journal feed
