Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/467/

Soy estadounidense, pero mi hogar es Japón (Inglés)

(Inglés) Yo soy americano. Vivo en Japón. Yo amo Japón. Me gusta la gente japonesa. Yo amo las creencias japonesas, la forma cómo ellos son muy honestos, son leales. Pero yo no sé que es. Yo soy americano y estoy orgulloso de ser un americano. Estoy orgulloso de formar parte de los Estados Unidos. Y yo moriría por el país. Así es que no podría decir si yo sería de capaz de enlistarme aquí y morir por Japón. De ese modo, yo diría que yo soy americano.

Este es mi hogar. Es extraño. Es como si yo fuera hipócrita, sobre todo. Este es mi hogar. Yo tengo una casa aquí. Mi familia está aquí. Yo tengo un perro. Yo tengo tres coches aquí. Todo está establecido aquí. Yo vuelvo a Hawái, yo no me siento que vivo allí. Yo no siento que pertenezco allí. Yo siento como si yo fuera un extraño.

Yo veo ese estilo hawaiano, ese estilo americano, y no me gusta. Nosotros conducimos a la estación de gasolina y pedimos el servicio completo y ellos me miran como diciéndome, “¿Para qué servicio completo para manejar? ¿Y así nomás?” Es como que ellos se declararan en huelga, diciendo “Bah.” Y si tú estás en Japón, no hay propinas en este país. Ellos vienen corriendo, “Gracias por venir a nuestra estación.” Ellos limpian las ventanas, haciendo de todo por el coche.

Pues, me gusta eso. Yo amo Japón. Es mi hogar. Pero yo…si uno tiene que expresarlo simplemente, yo soy un americano de sangre japonesa viviendo en Japón y aceptando el país como su hogar. Y en una sentencia, si tú quieres parafrasear a Enson Inoue, eso es lo que diría.


Finding Home (película) identidad Japón

Fecha: 14 de octubre de 2003

Zona: Saitama, Japón

Entrevista: Art Nomura

País: Art Nomura, Finding Home.

Entrevista

Enson Inoue nació y creció en Hawai, donde estudió psicología en la universidad durante 3 años. Cuando tenía 23, fue a Japón a jugar un torneo de racquetball que duraba dos semanas, sin ninguna intención de quedarse a vivir allí. Ganó el torneo y se quedó 3 meses para dar seminarios sobre racquetball. Luego, siguió viviendo en Japón con la intención de volver a Hawai en un año. Sin embargo, Enson decidió quedarse otro año mientras daba clases de inglés y administraba la empresa de racquetball de su hermano en Japón. Luego se convirtió en boxeador y dejó el racquetball. En otoño de 2003, momento de la entrevista, hacía trece años y medio que Enson vivía en Japón y seis que no volvía a Hawai. Ahora es un luchador profesional conocido en el ring como “Yamato Damashii” (Espíritu Japonés o Espíritu de Samurai). En cuanto a su identidad, siente que, a pesar de ser estadounidense, su hogar es Japón. (14 de octubre de 2003)

Pam Kaji
en
ja
es
pt

Experiencias en Japón y su influencia (Inglés)

Nikkei hawaiana quien vive en Japón con su familia.

en
ja
es
pt
Ann K. Nakamura
en
ja
es
pt

El conflicto entre la cultura japonesa y occidental (Inglés)

Sansei hawaiana que esta viviendo en Japón. Maestra y empresaria.

en
ja
es
pt
Robert (Bob) Kiyoshi Okasaki
en
ja
es
pt

El Budismo en América y Japón (Inglés)

(n. 1942) Ceramista americana de descendencia japonesa, quien ha vivido en Japón por más de 30 años.

en
ja
es
pt
Yukio Takeshita
en
ja
es
pt

Falta de noción de ciudadanía en Japón (Inglés)

(n. 1935) Japonesa nacida en los E.E. U.U. Empresaria jubilada.

en
ja
es
pt
Jane Aiko Yamano
en
ja
es
pt

Teniendo paciencia en Japón, siendo de ambas (Inglés)

(n. 1964) Empresaria californiana en Japón. Sucesora de una empresa de artículos de belleza que su abuela empezó en Japón.

en
ja
es
pt
Wayne Shigeto Yokoyama
en
ja
es
pt

Estando en el lado de afuera (Inglés)

(n. 1948) Nikkei del Sur de California viviendo en Japón.

en
ja
es
pt
Vince Ota
en
ja
es
pt

Ser un japonés estadounidense en Japón (Inglés)

Diseñador Creativo japonés-americano viviendo en Japón

en
ja
es
pt
Peter Mizuki
en
ja
es
pt

Japón contra Tulsa Oklahoma (Inglés)

Sansei americano viviendo en Japón y practicante de Kendo

en
ja
es
pt

Noticias del sitio

CRÓNICAS NIKKEI #14
Familias Nikkei 2: Recordando raíces, dejando legados
Baachan, grandpa, tía, irmão... ¿qué significa para ti una familia nikkei? ¡Envíanos tu historia!
APOYE EL PROYECTO
La campaña 20 por los 20 de Descubra a los Nikkei celebra nuestros primeros 20 años y comienza los próximo 20. ¡Aprenda más y done!
COMPARTE TUS RECUERDOS
Estamos recopilando las reflexiones de nuestra comunidad sobre los primeros 20 años de Descubra a los Nikkei. ¡Consulta el tema de este mes y envíanos tu respuesta!