Javier García Wong-Kit
@JaviernestoJavier García Wong-Kit é jornalista, professor e diretor da revista Otros Tiempos. Autor de Tentaciones narrativas (Redactum, 2014) e De mis cuarenta (ebook, 2021), ele escreve para a Kaikan, a revista da Associação Peruana Japonesa.
Atualizado em abril de 2022
Stories from This Author
Estudando o Japão a partir de uma perspectiva artística Nikkei
24 de Abril de 2025 • Javier García Wong-Kit
Por trás de toda arte há uma ciência, um método e um conceito que nos ajuda a ver o criador de uma obra. Muitas vezes, esse trabalho responde a impulsos pessoais, íntimos e instintivos daquele indivíduo. Mas outras vezes é um exercício criativo, um ensaio reflexivo e um desafio para estudar algo, alguém ou um lugar. Em 2024, um grupo de peruanos interessados no Japão fez um curso com um objetivo claro: produzir conteúdo artístico ou intelectual que os conectasse …
Seiji Arakaki: Terapia de escrita
25 de Fevereiro de 2025 • Javier García Wong-Kit
Não é comum encontrar associações que, a princípio, parecem lógicas, mas que às vezes estão escondidas entre as coisas mais visíveis. A relação entre literatura e psicologia é muito frutífera, porém, no Peru, não conta com muitos expoentes declarados. Seiji Arakaki Hirano, psicólogo clínico e psicoterapeuta nikkei, se interessou por literatura muito antes de começar sua carreira, mas foi somente por meio de uma experiência que ele sentiu que ela o inspirou. Aos 37 anos, ele conta que seus antepassados …
Jorge Malpartida Tabuchi: a narrativa de origem
13 de Janeiro de 2025 • Javier García Wong-Kit
Para escrever você precisa de poucas coisas. Antes, lápis e papel. Agora, um computador ou smartphone. Para “ser capaz” de escrever você precisa de algo que seja tão cotidiano e elusivo quanto isso, a definição desse “algo”. Jorge Malpartida Tabuchi (Arequipa, 1990) encontrou na informação e na imaginação a forma de dar sentido a aquilo que ele transforma em narrativas. Esse 'algo' que está em seu DNA, como sua origem nikkei que, de certa forma, também se infiltra em seus …
Nicolás Matayoshi ao serviço da palavra
25 de Novembro de 2024 • Javier García Wong-Kit
Desde criança, Nicolás Matayoshi Matayoshi (Huancayo, 1949) se relacionava com a palavra como quem faz um brinquedo que quer entender para se divertir mais. O escritor nikkei conta que em sua cidade natal, nas montanhas do Peru, a vida social não era muito intensa, por isso dedicar-se à literatura não parecia viável. Ele não começou como leitor, mas como criador de textos que começaram com poemas. “Não havia acesso à literatura propriamente dita, exceto por um pequeno acervo que vinha …
Além do haicai : o livro latino-americano de autores nikkeis
5 de Agosto de 2024 • Javier García Wong-Kit
Todo escritor aspira, além de prêmios, pertencer a um cânone, uma corrente literária à qual se agrupa como peixes em um cardume no rio. Na América Latina existiram importantes grupos de autores, entre os mais famosos estão os escritores modernistas e membros do Boom, que apareceram em inúmeras coleções e antologias. Reunir escritores em volumes que façam sentido parece uma tarefa árdua, como pescar com linha. O espanhol Ignacio López-Calvo costuma empreender, com alguma assiduidade, este tipo de aventuras literárias, …
Juan de la Fuente: Umetsu e o retorno ao Tottori
11 de Junho de 2024 • Javier García Wong-Kit
Cada busca é uma navegação sem caminho específico, um vaivém constante entre histórias, mitos e rumos que nos desviam do que pensamos ser um destino. Para o poeta nikkei peruano Juan de la Fuente Umetsu (Lima, 1963), sua mais recente investigação poética o levou ao nicho familiar, ao ponto de partida de sua origem japonesa: um sobrenome que é seu e de seu avô Makizo, que presta esta homenagem poética. Umetsu , título de sua coleção de poemas publicada em …
Carlos Yushimito: As leituras inevitáveis de um escritor
9 de Abril de 2024 • Javier García Wong-Kit
Seus dias passam no mundo acadêmico, em Viña del Mar, cidade do interior do Chile onde leva uma vida tranquila e onde a palavra escritor soa menos que a palavra livro ou leitura. Esta é a segunda migração de Carlos Yushimito (Lima, 1977), um nikkei peruano reconhecido por seu trabalho de contos que apresentou recentemente O peso inevitável dos pombos (Seix Barral, 2023), dez contos que chegam depois de quase dez anos sem serem publicados, mas que convivem com isso …
Literatura nikkei e japonesa no Peru abre espaço
27 de Março de 2024 • Javier García Wong-Kit
Correndo o risco de o otimismo ser refutado pelos indicadores regionais de nível de leitura, algumas das iniciativas de promoção da leitura no Peru mostram que há um interesse no público leitor que, embora escasso, responde às propostas que permanecem em alguns espaços de Lima. Este breve relato daqueles que abriram caminho para a literatura Nikkei pode continuar a crescer com outros projetos individuais ou que abranjam outros tipos de livros. Em primeiro lugar, deve existir, sem dúvida, a Biblioteca …
Aiko Yamada: Eisá para Lembrar do Peru
22 de Fevereiro de 2024 • Javier García Wong-Kit
Aiko Yamada Yoshimoto cresceu em Lima, no Peru, mas a sua conexão com a dança tradicional eisá de Okinawa obteve maior relevância quando ela se encontrou longe do seu país. Ela foi criada numa família ligada à arte. Seus avós maternos são de Nago e em casa haviam instrumentos como o koto e o sanshin que ninguém usava. “Minha bisavó tocava koto, mas ninguém mais o usava. Eu me interessava por música e comecei a aprender a tocar de ouvido.” …
Criadores audiovisuais de filmes Nikkei
6 de Dezembro de 2023 • Javier García Wong-Kit
O mundo de hoje é um filme. Todos consomem, através do cinema, das plataformas digitais e de outras mídias, diversos vídeos e conteúdos similares que chegam dos cantos mais distantes do mundo através de telas grandes e pequenas. Muitos nikkeis aproveitam este recurso para contar suas histórias, algumas ligadas a essa origem japonesa, à sua metade peruana ou a outras identidades. As histórias de Kaori, Guillermo e Julio poderiam ser os primeiros capítulos deste relato de criadores. Kaori Flores, Japão …
Atualizações do Site
Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve!