Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/596/

Sentindo-se como uma estrangeira no Japão (Espanhol)

(Espanhol) No meu caso, quando eu era mais jovem, eu sentia que ... eu sentia ... no Japão eu me sentia como uma estrangeira. Ou tentei me sentir como uma estrangeira para que os japoneses não me ... se os japoneses me ... Como posso explicar ... Se os japoneses me vissem como japonesa, eles me tratariam mal porque eu não ... Tinha certas coisas que eu não conseguia entender e eles achavam que eu tinha que entendê-las. Então, era muito mais fácil para eu tentar me sentir estrangeira do que japonesa. Mas com o passar do tempo eu aprendi a entendê-los também. Acho que entendê-los é muito mais fácil, e agora quando vou ao Japão às vezes não me sinto como uma estrangeira e nem sinto ... não sinto essa discriminação, talvez.


cultura Japão

Data: 7 de outubro de 2005

Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos

Entrevistado: Ann Kaneko

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevistados

Mónica Kogiso é uma nisei nascida em Escobar, na província de Buenos Aires, onde um segmento da comunidade japonesa se dedica à floricultura. Ela é licenciada em turismo e atualmente trabalha como coordenadora de mídia, turismo, e eventos relacionados ao Japão. No seu papel de transmissora e ponte entre as duas culturas, Kogiso é ex-presidente do Centro Nikkei Argentino, organização da comunidade japonesa em Buenos Aires e também é representante da Associação Panamericana Nikkei, da qual fazem parte as associações nikkeis das Américas. (23 de janeiro de 2007)

Robert (Bob) Kiyoshi Okasaki
en
ja
es
pt

Família da esposa no Japão (Inglês)

(n. 1942) Ceramista nippo-americano; mais de 30 anos morando no Japão.

en
ja
es
pt
Jane Aiko Yamano
en
ja
es
pt

Preservando a cultura tradicional japonesa (Inglês)

(n. 1964) Empresária californiana no Japão. Sucessora da avó que iniciou negócios no ramo de beleza no Japão.

en
ja
es
pt
Byron Glaser
en
ja
es
pt

Apoiando a arte porque é essencial (Inglês)

Ilustrador e Designer

en
ja
es
pt
Wayne Shigeto Yokoyama
en
ja
es
pt

Estando do lado de fora (Inglês)

(n. 1948) Nikkei do sul da Califórnia morando no Japão.

en
ja
es
pt
Jeanne Wakatsuki Houston
en
ja
es
pt

Seu pai, um típico Issei (Inglês)

(1934 - 2024) Escritora

en
ja
es
pt
Roy Hirabayashi
en
ja
es
pt

Celebrando o tradicional ano novo japonês com a família (Inglês)

(n. 1951) Co-fundador e diretor administrativo do San Jose Taiko

en
ja
es
pt
Marion Tsutakawa Kanemoto
en
ja
es
pt

Morando no Japão durante a guerra, preparando-se aos ataques dos EUA (Inglês)

(n. 1927) Nissei nipo-americana. Sua família retornou voluntariamente ao Japão durante a Segunda Guerra Mundial

en
ja
es
pt
Marion Tsutakawa Kanemoto
en
ja
es
pt

Participando de exercícios militares na escola no Japão durante a guerra (Inglês)

(n. 1927) Nissei nipo-americana. Sua família retornou voluntariamente ao Japão durante a Segunda Guerra Mundial

en
ja
es
pt
Jero (Jerome Charles White Jr.)
en
ja
es
pt

Chegando no Japão (Inglês)

(n. 1981) Cantor de música enka

en
ja
es
pt
Vince Ota
en
ja
es
pt

A razão para permanecer no Japão após o terceiro ano (Inglês)

Designer criativo nipo-americano morando no Japão

en
ja
es
pt
Vince Ota
en
ja
es
pt

Nunca sendo Japonês (Inglês)

Designer criativo nipo-americano morando no Japão

en
ja
es
pt
Jero (Jerome Charles White Jr.)
en
ja
es
pt

Nikkei sansei (Inglês)

(n. 1981) Cantor de música enka

en
ja
es
pt
Francis Y. Sogi
en
ja
es
pt

Visitando a família no Japão (Inglês)

(1923-2011) Advogado, veterano do Serviço de Inteligência Militar, fundador da Fundação Francis e Sarah Sogi

en
ja
es
pt
Francis Y. Sogi
en
ja
es
pt

Ficando no Japão durante a ocupação norte-americana (Inglês)

(1923-2011) Advogado, veterano do Serviço de Inteligência Militar, fundador da Fundação Francis e Sarah Sogi

en
ja
es
pt
Francis Y. Sogi
en
ja
es
pt

Reconstruindo o Japão (Inglês)

(1923-2011) Advogado, veterano do Serviço de Inteligência Militar, fundador da Fundação Francis e Sarah Sogi

en
ja
es
pt

Atualizações do Site

CRÔNICAS NIKKEIS #14
Família Nikkei 2: Relembrando Raízes, Deixando Legados
Baachan, grandpa, tía, irmão... qual o significado da família nikkei para você? Envie sua história!
APOIE O PROJETO
A campanha 20 para 20 do Descubra Nikkei comemora nossos primeiros 20 anos e começa os próximos 20. Saiba mais e doe!
COMPARTILHE SUAS MEMÓRIAS
Estamos coletando as reflexões da nossa comunidade sobre os primeiros 20 anos do Descubra Nikkei. Confira o tópico deste mês e envie-nos sua resposta!