Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/258/

Voltando para o Havaí (Inglês)

(Inglês) O meu nome de família era Kumamoto. Dos nove irmãos, eu fui a única ... Quer dizer, dos nove irmãos, eu fui a única a nascer no Japão. Três meses depois do meu nascimento, o meu pai decidiu que não havia lugar melhor que o Havaí para criar e educar seus filhos. E eu acho que as crianças sentiam falta, sabe, do estilo de vida havaiano. Além disso, como o meu pai havia retornado [ao Japão] cheio de ouro e dinheiro, seus parentes passaram a pegar emprestado o dinheiro dele. Por isso ele resolveu que ia voltar ao Havaí antes que o dinheiro acabasse completamente.

Foi assim que a minha vida teve início, de uma maneira incomum. Nós nos estabelecemos no Acampamento 1 da velha refinaria de açúcar, que era conhecido como o “Acampamento Japonês”. Era bem pertinho do moinho de açúcar; era onde ficava o centro do movimento da plantação. Tudo de importante acontecia por lá, e era por essa razão que todas as manhãs eu ficava olhando os trabalhadores caminhando na estrada de terra nos fundos da nossa casa – ou em frente à casa. Eu conseguia reconhecer mais ou menos os tipos diferentes de roupa que eles usavam de acordo com o trabalho que faziam.


famílias Havaí imigração migração Estados Unidos da América

Data: 19 de fevereiro de 2004

Localização Geográfica: Havaí, Estados Unidos

Entrevistado: Lisa Itagaki, Krissy Kim

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.

Entrevistados

Barbara Kawakami nasceu em 1921 em Okkogamura, Kumamoto, Japão, em uma casa feudal que pertence a família há mais de 350 anos. Foi criada nas lavouras de cana-de-açúcar em Oahu, Havaí e trabalhou como costureira e foi dona-de-casa antes de adquirir seu diploma do colegial. Formou-se em Produção têxtil & Vestuário e completou mestrado em Estudos Asiáticos depois dos 50 anos de idade. Barbara Kawakami é uma expert contadora de histórias e estudiosa do vestuário dos imigrantes japoneses. (19 de fevereiro de 2004)

Robert (Bob) Kiyoshi Okasaki
en
ja
es
pt
Robert (Bob) Kiyoshi Okasaki

Influência da avó na de decisão de ir ao Japão (Inglês)

(n. 1942) Ceramista nippo-americano; mais de 30 anos morando no Japão.

en
ja
es
pt
George Ariyoshi
en
ja
es
pt
George Ariyoshi

Sendo justo (Inglês)

(n. 1926) Político democrata e governador do Havaí por três mandatos

en
ja
es
pt
Henry Shimizu
en
ja
es
pt
Henry Shimizu

A avó convenceu a mãe a retornar ao Canadá (Inglês)

(n. 1928) Médico. Ex-Chairman da Fundação pelas Reparações aos Nipo-Canadenses

en
ja
es
pt
Jean Hayashi Ariyoshi
en
ja
es
pt
Jean Hayashi Ariyoshi

Possibilidade de ser adotado pela tia (Inglês)

Ex-primeira dama do Havaí

en
ja
es
pt
Jean Hayashi Ariyoshi
en
ja
es
pt
Jean Hayashi Ariyoshi

Trabalhando nas plantações de abacaxi (Inglês)

Ex-primeira dama do Havaí

en
ja
es
pt
Jean Hayashi Ariyoshi
en
ja
es
pt
Jean Hayashi Ariyoshi

O plantio de árvores (Inglês)

Ex-primeira dama do Havaí

en
ja
es
pt
Kazuo Funai
en
ja
es
pt
Kazuo Funai

A vinda para a América (Japonês)

(1900-2005) Empresário issei

en
ja
es
pt
Masako Iino
en
ja
es
pt
Masako Iino

As diferenças entre as mulheres japonesas que emigraram do Japão e as que não (Japonês)

Presidente do Tsuda College e pesquisadora da história Nikkei

en
ja
es
pt
Kazuo Funai
en
ja
es
pt
Kazuo Funai

Primeiro trabalho na América (Japonês)

(1900-2005) Empresário issei

en
ja
es
pt
Masako Iino
en
ja
es
pt
Masako Iino

O interesse nos estudosde migração japonesa (Japonês)

Presidente do Tsuda College e pesquisadora da história Nikkei

en
ja
es
pt
James Hirabayashi
en
ja
es
pt
James Hirabayashi

Pouca interação com os pais (Inglês)

(1926 - 2012) Estudioso e professor de antropologia, liderou a fundação de estudos étnicos como disciplina acadêmica

en
ja
es
pt
Venancio Shinki
en
ja
es
pt
Venancio Shinki

Vamos à América (Espanhol)

(n. 1932-2016) Pintor Peruano

en
ja
es
pt
James Hirabayashi
en
ja
es
pt
James Hirabayashi

A experiência dos pais de Gordon na prisão (Inglês)

(1926 - 2012) Estudioso e professor de antropologia, liderou a fundação de estudos étnicos como disciplina acadêmica

en
ja
es
pt
Steve Kaji
en
ja
es
pt
Steve Kaji

FOB's (Inglês)

Havaiano descendente de japoneses, mora no Japão. Professor de inglês na YMCA.

en
ja
es
pt
Takeo Uesugi
en
ja
es
pt
Takeo Uesugi

Studying in Japan before working in the US

(1940-2016) Arquiteto Paisagista Issei

en
ja
es
pt

Discover Nikkei Updates

CRÔNICAS NIKKEIS #13
Nomes Nikkeis 2: Grace, Graça, Graciela, Megumi?
O que há, pois, em um nome? Compartilhe a história do seu nome com nossa comunidade. Inscrições já abertas!
NOVIDADES SOBRE O PROJETO
NOVO DESIGN DO SITE
Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve!