(Inglês) O Peru foi... perdemos tudo, meu pai, todos os negócios, tudo o que possuíamos. Tenho certeza de que as pessoas deixaram o campo de concentração, já tinham casas aqui ou tinham alguns amigos, mas não tínhamos para onde ir. O reverendo Fukuda é um reverendo que ensina Shinto, igreja Konko em São Francisco, ele tinha um advogado, procurador geral, certo? Cuidou de todos os seus negócios. Ele escreveu uma carta ao INS dizendo que eles iriam nos patrocinar se fôssemos a São Francisco e encontrariam um emprego para eles. E foi por isso que viemos a São Francisco.

Todos os membros da nossa família - tínhamos que pagar pelo aluguel, então todos nós encontramos algum tipo de emprego. Lembro-me de entregar jornal japonês, chamado Nichi Bei Times, e havia outro chamado Hokubei. Então estávamos nos dando muito bem.