Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/1491/

Returning to Japan after studying in New York

I went back to Japan, 1967, right after Berkeley, and then went to New York, five months practice. I had a dream to be in New York, when I was young. That time [inaudible], those kinds of things. And then I wanted to stay, you know, New York for a while, but, again, Expo, Kyoto University, those kinds of things.

Then I went back to practice for a while. Then 1969, Kyoto University is a riot. Yeah, big riot. I was teaching that time, but I wasn’t able to teach that time. And also I had lots of influence from Berkeley. You know, freedom, I was really, you know, on the side of the students, as a teacher. But I was trying to help students to develop the understanding of policy and so forth. 


Anos 60 direitos civis movimento pelos direitos civis Japão movimentos estudantis greves estudantis

Data: August 10, 2016

Localização Geográfica: California, US

Entrevistado: Sojin Kim, John Esaki

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevistados

Dr. Takeo Uesugi, nascido em Osaka em 25 de março de 1940, continuou a tradição familiar de treze gerações anteriores de construtores de jardins japoneses. Ele completou seus estudos de graduação em Arquitetura Paisagística na Universidade da Província de Osaka em 1962 e iniciou estudos de pós-graduação na Universidade de Kyoto antes de receber seu título de mestrado na Universidade da Califórnia, Berkeley, em 1967. Retornou ao Japão para lecionar Arquitetura Paisagística na Universidade de Kyoto, em 1969. Em 1970, contribuiu com o projeto paisagístico do Pavilhão do Japão para a Expo de 1970 em Osaka. Voltando para a Califórnia para ensinar Arquitetura Paisagística na Faculdade de Design Ambiental da Cal Poly Pomona, criou projetos para jardins públicos, bem como para clientes corporativos particulares, integrando os princípios de jardins tradicionais japoneses com o clima e estilos de vida da Califórnia do [período] pós-Segunda Guerra Mundial.

Seus principais trabalhos incluem: restauração do jardim japonês na Biblioteca Huntington, Art Collections and Botanical Gardens em San Marino, Califórnia; projeto do Pine Wind Garden no Torrance Cultural Arts Center; e projeto do Jardim Japonês James Irvine do Centro Cultural e Comunitário Nipo-Americano em Little Tokyo, Los Angeles.

Em 2000, Dr. Uesugi aposentou-se após 30 anos de ensino na Cal Poly Pomona, embora  permanecesse ativo como Professor Emérito. Em 2010, o governo japonês o homenageou com a Ordem do Tesouro Sagrado, reconhecendo seus feitos ao longo de sua vida. Faleceu em janeiro de 2016 aos 75 anos. (Abril de 2016)

 

* Essa entrevista foi conduzida pelo curador Sojin Kim para Landscaping America: Beyond the Japanese Garden, uma exposição no Museu Nacional Nipo-Americano em 2007.

Masato Ninomiya
en
ja
es
pt
Masato Ninomiya

Tenho orgulho da minha experiência no desenvolvimento de recursos humanos.

(n. 1948) Professor Doutor da Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo – Advogado – Tradutor

en
ja
es
pt
Edward Toru Horikiri
en
ja
es
pt
Edward Toru Horikiri

My image of America as a child (Japanese)

(n. 1929) Kibei Nissei 

en
ja
es
pt
Edward Toru Horikiri
en
ja
es
pt
Edward Toru Horikiri

Longing to be an imperial soldier as a youth (Japanese)

(n. 1929) Kibei Nissei 

en
ja
es
pt
Masato Ninomiya
en
ja
es
pt
Masato Ninomiya

Quero restaurar minha nacionalidade japonesa

(n. 1948) Professor Doutor da Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo – Advogado – Tradutor

en
ja
es
pt
Margaret Narumi
en
ja
es
pt
Margaret Narumi

Nomo Press Conference

Produtora na NHK Cosmomedia America, Inc.

en
ja
es
pt
Margaret Narumi
en
ja
es
pt
Margaret Narumi

Nomo's American Debut

Produtora na NHK Cosmomedia America, Inc.

en
ja
es
pt
Margaret Narumi
en
ja
es
pt
Margaret Narumi

Japanese Fans

Produtora na NHK Cosmomedia America, Inc.

en
ja
es
pt
Margaret Narumi
en
ja
es
pt
Margaret Narumi

Baseball Hall of Fame

Produtora na NHK Cosmomedia America, Inc.

en
ja
es
pt
Margaret Narumi
en
ja
es
pt
Margaret Narumi

How the Dodgers internationalized MLB (Japanese)

Produtora na NHK Cosmomedia America, Inc.

en
ja
es
pt
Acey Kohrogi
en
ja
es
pt
Acey Kohrogi

Walter O’Malley’s philosophy

Ex-diretor de Operações da Ásia do Los Angeles Dodgers

en
ja
es
pt
Mia Yamamoto
en
ja
es
pt
Mia Yamamoto

Ser um advogado criminal

(n. 1943) advogado transgênero nipo-americano

en
ja
es
pt
Luis Yamada
en
ja
es
pt
Luis Yamada

Orgulhoso de ter sangue japonês (Espanhol)

(n. 1929) Nisei Argentino

en
ja
es
pt
Reiko T. Sakata
en
ja
es
pt
Reiko T. Sakata

História de adoção

(n. 1939) uma mulher de negócios cuja família se mudou voluntariamente para Salt Lake City, em Utah, durante a guerra.

en
ja
es
pt
Yuri Kochiyama
en
ja
es
pt
Yuri Kochiyama

Não tinham direitos que os brancos tinham (Inglês)

(1922–2014) Ativista política e de direitos civis.

en
ja
es
pt
Dale Minami
en
ja
es
pt
Dale Minami

Não compreendendo totalmente o encarceramento dos pais na Segunda Guerra Mundial enquanto crescia (Inglês)

(n. 1946) Advogado

en
ja
es
pt

Discover Nikkei Updates

CRÔNICAS NIKKEIS #13
Nomes Nikkeis 2: Grace, Graça, Graciela, Megumi?
O que há, pois, em um nome? Compartilhe a história do seu nome com nossa comunidade. Inscrições já abertas!
NOVIDADES SOBRE O PROJETO
NOVO DESIGN DO SITE
Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve!