(Inglês) Voltei para o Japão em 1967, logo depois de Berkeley, e depois fui para Nova York, experiência de cinco meses. Eu tinha um sonho de estar em Nova York quando era jovem. Esse tempo [trecho inaudível], esses tipos de coisas. E então eu queria ficar, sabe, em Nova York por um tempo, mas, mais uma vez, a Expo, Universidade de Kyoto, essas coisas.
Então voltei a praticar por um tempo. Em 1969, a Universidade de Kyoto teve um motim. Sim, um grande tumulto. Eu estava lecionando nessa época, mas não podia lecionar nesse momento. E também, eu tinha muita influência de Berkeley. Sabe, a liberdade, eu estava realmente, sabe, do lado dos alunos, como um professor. Mas eu estava tentando ajudar os alunos a desenvolver a compreensão da política, etc.
Data: 10 de agosto de 2016
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Sojin Kim, John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum