(Inglês) Bem, a NHK televisonou cada e toda partida que ele fez nos primeiros anos e eu ficava no caminhão de TV o tempo todo e nós apenas ouvíamos - no interior de um caminhão de TV, você fica basicamente em uma espécie de um mundo diferente - mas você podia ouvir os fãs berrarem, mesmo no caminhão de TV. E eu creio que eram fãs norte-americanos que também estavam torcendo, conheço um monte de turistas japoneses que vieram, um dos seus auges foi ver um jogo do Nomo e acredito que havia pacotes apenas para partidas do Nomo.
Na NHK tivemos telões ao redor da estação de Shibuya, que é uma das maiores estações no mundo, quero dizer, mas telões foram montados lá e também em Shinjuku em alguns outros lugares e as pessoas simplesmente podiam parar e assistir. Por causa da diferença de horário, a maioria dos jogos começava às onze horas da manhã, no horário deles, por isso eles podiam assistir durante o horário de almoço, acredito que um monte de donas de casa familiarizaram-se com o beisebol norte-americano - por causa de Nomo-san - elas se tornaram fãs dedicadas.
Foi muito legal vestir o dezesseis, seu número... Da camiseta. Foi muito legal vestir e também uma jaqueta do estádio, essas foram as duas coisas mais legais que você poderia usar nos primeiros anos em que ele esteve com o Dodgers.
Data: 20 de dezembro de 2013
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Mark Langill
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum