Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/1494/

Practicing in the US

Well, I think a significance of my practice in the United States is very my egoistic desire to make Japanese garden in oversea. I believe still Japanese garden has a tremendous value to other people in the nation, in the world. So, that’s why I like to really do this continuously doing this one, design and then practice one of them, education too.

So, now I like to provide the opportunity, learning opportunity for American people for now on. And I’m inviting some of the very distinguished master gardeners from Kyoto, working with me, and we are going to do that various places, different states. That’s one of my, one of my dream, education in the future. 


agricultura Califórnia jardinagem jardins jardins japoneses São Francisco Estados Unidos da América

Data: August 10, 2016

Localização Geográfica: California, US

Entrevistado: Sojin Kim, John Esaki

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevistados

Dr. Takeo Uesugi, nascido em Osaka em 25 de março de 1940, continuou a tradição familiar de treze gerações anteriores de construtores de jardins japoneses. Ele completou seus estudos de graduação em Arquitetura Paisagística na Universidade da Província de Osaka em 1962 e iniciou estudos de pós-graduação na Universidade de Kyoto antes de receber seu título de mestrado na Universidade da Califórnia, Berkeley, em 1967. Retornou ao Japão para lecionar Arquitetura Paisagística na Universidade de Kyoto, em 1969. Em 1970, contribuiu com o projeto paisagístico do Pavilhão do Japão para a Expo de 1970 em Osaka. Voltando para a Califórnia para ensinar Arquitetura Paisagística na Faculdade de Design Ambiental da Cal Poly Pomona, criou projetos para jardins públicos, bem como para clientes corporativos particulares, integrando os princípios de jardins tradicionais japoneses com o clima e estilos de vida da Califórnia do [período] pós-Segunda Guerra Mundial.

Seus principais trabalhos incluem: restauração do jardim japonês na Biblioteca Huntington, Art Collections and Botanical Gardens em San Marino, Califórnia; projeto do Pine Wind Garden no Torrance Cultural Arts Center; e projeto do Jardim Japonês James Irvine do Centro Cultural e Comunitário Nipo-Americano em Little Tokyo, Los Angeles.

Em 2000, Dr. Uesugi aposentou-se após 30 anos de ensino na Cal Poly Pomona, embora  permanecesse ativo como Professor Emérito. Em 2010, o governo japonês o homenageou com a Ordem do Tesouro Sagrado, reconhecendo seus feitos ao longo de sua vida. Faleceu em janeiro de 2016 aos 75 anos. (Abril de 2016)

 

* Essa entrevista foi conduzida pelo curador Sojin Kim para Landscaping America: Beyond the Japanese Garden, uma exposição no Museu Nacional Nipo-Americano em 2007.

Sosei Matsumoto
en
ja
es
pt
Sosei Matsumoto

Tea at the San Francisco Peace Treaty (Japanese)

(1916-2019) Mestre de cerimônia do chá

en
ja
es
pt
Fred Y. Hoshiyama
en
ja
es
pt
Fred Y. Hoshiyama

Early Childhood

(1914-2015) Líder Nissei da YMCA e da comunidade nipo-americana

en
ja
es
pt
Fred Y. Hoshiyama
en
ja
es
pt
Fred Y. Hoshiyama

Discrimination in San Francisco

(1914-2015) Líder Nissei da YMCA e da comunidade nipo-americana

en
ja
es
pt
Fred Y. Hoshiyama
en
ja
es
pt
Fred Y. Hoshiyama

Social life in Livingston versus San Francisco

(1914-2015) Líder Nissei da YMCA e da comunidade nipo-americana

en
ja
es
pt
Terumi Hisamatsu Calloway
en
ja
es
pt
Terumi Hisamatsu Calloway

Discrimination faced in San Francisco (Japanese)

(n. 1937) Uma noiva de guerra de Yokohama

en
ja
es
pt
Willie Ito
en
ja
es
pt
Willie Ito

Parents

(n. 1934) Artista premiado de animação da Disney, encarcerado em Topaz durante a Segunda Guerra Mundial

en
ja
es
pt
Willie Ito
en
ja
es
pt
Willie Ito

Tanforan Assembly Center

(n. 1934) Artista premiado de animação da Disney, encarcerado em Topaz durante a Segunda Guerra Mundial

en
ja
es
pt
Willie Ito
en
ja
es
pt
Willie Ito

Father’s Postwar Barber Career

(n. 1934) Artista premiado de animação da Disney, encarcerado em Topaz durante a Segunda Guerra Mundial

en
ja
es
pt

Discover Nikkei Updates

CRÔNICAS NIKKEIS #13
Nomes Nikkeis 2: Grace, Graça, Graciela, Megumi?
O que há, pois, em um nome? Compartilhe a história do seu nome com nossa comunidade. Inscrições já abertas!
NOVIDADES SOBRE O PROJETO
NOVO DESIGN DO SITE
Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve!