(Inglês) Claro, há muita coisa que aprendi com meu pai. Mas se tivesse que listar apenas três coisas, acho que eu diria que a número um, [é que] ser um homem de palavra era muito importante para o meu pai. Ele me ensinou ao longo dos anos, por isso que é tão importante não apenas para mim, para o meu irmão e irmã, sermos o homem e a mulher de nossas palavras. Mesmo que no dia você descreva um monte de coisas, nada é perfeitamente descrito ou documentado e muitas vezes você tem que confiar na ética de alguém e isso é algo que ele ensinou a nós como sendo muito importante e isso me beneficiou na minha carreira - ser um homem de palavra.
A número dois é que ele sempre foi um grande defensor de corrermos riscos. É algo de ser capaz de prever uma tendência de mercado ou uma tendência imobiliária. É uma coisa totalmente diferente de agir de acordo com isso. Meu pai sempre me passou a lição de ser um grande arriscador.
A número três que meu pai aprendeu um pouco mais tarde na vida, mas eu acho que faz um grande pai é realmente passar um tempo com a família. Então é algo em que tenho feito um esforço consciente para tentar fazer em minha jovem carreira, passar o máximo de tempo que posso com a minha família, enquanto ainda mantenho o meu negócio em seu melhor. Portanto, essas são as três coisas que eu acho... Que eu mais penso quando penso em meu pai e seus conselhos a mim.
Data: 1 de junho de 2006
Localização Geográfica: Havaí, Estados Unidos
Interviewer: Akemi Kikumura Yano
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
