Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/1112/

Três coisas importantes aprendidas com o pai (Inglês)

(Inglês) Claro, há muita coisa que aprendi com meu pai. Mas se tivesse que listar apenas três coisas, acho que eu diria que a número um, [é que] ser um homem de palavra era muito importante para o meu pai. Ele me ensinou ao longo dos anos, por isso que é tão importante não apenas para mim, para o meu irmão e irmã, sermos o homem e a mulher de nossas palavras. Mesmo que no dia você descreva um monte de coisas, nada é perfeitamente descrito ou documentado e muitas vezes você tem que confiar na ética de alguém e isso é algo que ele ensinou a nós como sendo muito importante e isso me beneficiou na minha carreira - ser um homem de palavra.

A número dois é que ele sempre foi um grande defensor de corrermos riscos. É algo de ser capaz de prever uma tendência de mercado ou uma tendência imobiliária. É uma coisa totalmente diferente de agir de acordo com isso. Meu pai sempre me passou a lição de ser um grande arriscador.

A número três que meu pai aprendeu um pouco mais tarde na vida, mas eu acho que faz um grande pai é realmente passar um tempo com a família. Então é algo em que tenho feito um esforço consciente para tentar fazer em minha jovem carreira, passar o máximo de tempo que posso com a minha família, enquanto ainda mantenho o meu negócio em seu melhor. Portanto, essas são as três coisas que eu acho... Que eu mais penso quando penso em meu pai e seus conselhos a mim.


famílias

Data: June 1, 2006

Localização Geográfica: Hawai'i, US

Entrevistado: Akemi Kikumura Yano

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevistados

Bert A. Kobayashi, Jr., conhecido como “BJ”, experimentou pela primeira vez o negócio da construção como operário da Albert C. Kobayashi, Inc., a empresa havaiana fundada por seu avô e dirigida por seu pai, Bert, Sr. Depois de se formar na Universidade de Georgetown em 1993, ele trabalhou no escritório do senador Daniel Inouye em Washington, DC - onde o democrata sênior do Havaí o aconselhou a considerar o valor de obter um diploma de direito. Depois de três anos estudando direito imobiliário e empresarial em Georgetown, BJ assumiu a presidência da empresa de seu pai, desenvolvendo o Centro Cívico Kapolei. Com o irmão, a irmã e um sócio de negócios, formou então o Grupo Kobayashi, desenvolvendo grandes projetos de condomínios e resorts de golfe de luxo. Além de seus interesses comerciais, BJ também é apaixonado por promover a sustentabilidade e proteger os recursos naturais do Havaí, e atua em trabalhos comunitários, como a Gift Foundation of Hawai'i (da qual ele foi cofundador) e a Nature Conservancy. (junho de 2007)

Fonte: Baseado em artigo do Pacific Business News.

Reiko T. Sakata
en
ja
es
pt
Reiko T. Sakata

Casamento dos Pais

(n. 1939) uma mulher de negócios cuja família se mudou voluntariamente para Salt Lake City, em Utah, durante a guerra.

en
ja
es
pt

Atualizações do Site

APOIE O PROJETO
A campanha 20 para 20 do Descubra Nikkei comemora nossos primeiros 20 anos e começa os próximos 20. Saiba mais e doe!
NOVIDADES SOBRE O PROJETO
Novo Design do Site
Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve!