誕生日に、友達が日本語が翻訳されていない箱に入った小さな黄色いおもちゃをプレゼントしてくれました。彼女はパサデナのアーバン アウトフィッターズでそれを見つけ、私に買ってくれました。彼女が言ったように、「あなたは日本のものが好きなのよね?」私が日本の何かが好きなら、それは日本のすべてが好きだということだ、と彼女は正しく考えているのでしょうか? 私の日本の歴史への興味、大阪への 1 度の訪問、アジア研究のコースワークがプラスチックのミニチュアにまで及ぶだろうという彼女の思い込みは、西洋の親日家が文化的真正性を求める信念を裏切るものです。親日家の文化的真正性への執着は、消費者の生産と消費に結びついています。たとえば、コレクターは日本産のものを購入して所有しているため、日本とのつながりを感じています。私はこの小さなおもちゃにどうアプローチしたらよいか困惑しました。このおもちゃには磁石が 3 つ付いていて、頭に 1 つ、底に 1 つ、首振りアームの端に 1 つ付いています。まだどうしたらよいかよくわからないので、コンピューターの上の棚に置いています。頭に「明和電機」と刻印されているのを見つけ、調べてみるとシリーズ物であることがわかりました。私はたまたま「ペット」（写真2番目）を所有しています。このペットは、頭に取り外し可能なマグネットマウスが付いています。このシリーズの他のものは、フラワー、キング、カート、ロッカー、ピエロ、チェアです。明和電機は、アート集団、パフォーマンスおよびインスタレーションアート制作会社、バンド、発明シンクタンクなどです。運営者は日本の有名人で、製品は現在、米国やその他の国で購入できます。このおもちゃは、アン・アリソンの著書「ミレニアルモンスター：日本のおもちゃとグローバルイマジネーション」で説明されているパラメータに当てはまります。かわいくて、小型で、持ち運びやすく、さまざまなスタイルと色があります。アン・アリソンが説明しているように、これは「多形的な倒錯」に参加しているため、日本製品としてマークされています。それは、さまざまな方向と範囲の欲求を呼び起こします。おもちゃはペット、友達、いつも一緒にいる仲間、そしてもちろんおもちゃです。また、ウォルター・ベンヤミンが「魔法の商品」とみなすものでもあり、空想遊びや物と所有者の絆を促します。市場価値と感情的価値の境界線を曖昧にします。これは、明和電機やその他の企業が西洋の日本愛好家の想像力と資本を獲得するためにうまく利用したマーケティング戦略です。