ディスカバー・ニッケイロゴ

https://www.discovernikkei.org/ja/nikkeialbum/items/1679/

Mie Gakure: Discovering Nikkei Gardeners and their Communities

角田 浩一、庭師、ロサンゼルス(Landscaping America オープニング:ヘレン・スパーバー)


公開: 2007年7月28日 Modified: 2025年2月8日

このインタビューとこれに続くインタビューは、 「アメリカの造園:日本庭園を超えて」展のオープニング デー アクティビティの一環として実施されました。ここでヘレン・スパーバーは、カリフォルニア州ロサンゼルスの日系アメリカ人庭師であった父、幸一・ツノダについて語っています。ヘレンは、父親との楽しい思い出や、一緒に過ごした時間について語っています。トランスクリプトを読むには、元の項目を参照してください。 --インタビュー対象者:ヘレン・スパーバー日系庭師との関係:父親は幸一・ツノダ日付: 2007 年 6 月 17 日場所:全米日系人博物館概要:ヘレン・スパーバーは、日系庭師である父、幸一・ツノダとの思い出を語ります。彼女は、父親の仕事を見守ったこと、そして父親の仕事を手伝ったことの思い出について語っています。トランスクリプト:こんにちは。私の父、幸一・ツノダについてお話します。彼は私が生まれたトゥーリー レイク強制収容所にいました。私たちがここに戻ってきたとき、父は農家をしていました。その後、ロサンゼルスに移ると、父は庭師になりました。私が覚えているのは、毎日、母が父の小さなお弁当箱に彼の好物を詰めてお弁当を作り、父はそれをピックアップトラックに積んで庭仕事に出かけたことです。そして、私が最も覚えているのは、父が朝早くから夜遅くまで働いていたことです。もし1日でも休んだら、雨が降ったら、週末に戻って働かなければなりませんでした。父はいつもそうしていました。そして、私が学校を休んでいた夏には、私たちは父と一緒に出かけたり、父の家が近くにあったりしたので、私はそこまで歩いて行って、草を掻き集めるのを手伝ったりしました。草を掻き集めるといった簡単なことをしました。その後、父はエクスポジション パークのバラ園にある市の博物館で働きました。私は、時間があるときには父と一緒に出かけてトラックに乗り、いろいろな場所に行ったことを覚えています。そして、本当に素敵な経験でした。私たちは一緒に昼食を食べました。それは私にとって長い間忘れられない思い出です。 ____________________________________________ このインタビューは、 「Landscaping America: Beyond the Japanese Garden」展の初日の活動の一環として実施されました。


エクスポジションパーク(カリフォルニア州ロサンゼルス) 庭師 ガーデニング ヘレン・スパーバー インタビュー 全米日系人博物館 全米日系人博物館(団体) コウイチ・ツノダ Landscaping America(展覧会) 昼食会 ツールレイク強制収容所

Part of this album

Mie Gakure: Discovering Nikkei Gardeners and their Communities
The concept of "mie gakure"—or "hidden and seen"—is a central design principle in Japanese stroll gardens, where the path curves, and elements are arranged so that new, unexpected views are discovered at each turn. Inspired by the persona…
View Album
Discover Nikkei brandmark

The new Nikkei Album!

We’re excited to share our redesigned Nikkei Album. It’s a work-in-progress, so please have patience as we add more features and functionality. It will be an exciting tool for our community to easily share photos, videos, and text! 詳細はこちら
Discover Nikkei brandmark

サイトのリニューアル

ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。 詳細はこちら

ディスカバー・ニッケイからのお知らせ

ディスカバーニッケイイベント
2025年2月8日に「ディスカバー・ニッケイ」フェスが、対面と一部オンラインで開催されます。ぜひご登録ください
ニッケイ人の名前2
シリーズ「ニッケイ人の名前2」のお気に入り作品が発表されました。選ばれたストーリーを、皆さんもぜひお読みください 🏆
プロジェクト最新情報
サイトのリニューアル
ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。