ウッジソン・オカダ

(Hudson Okada)

@hudsonokada

ウッジソン・オカダ（通称：ウデー）は、1979年8月2日、サンパウロ州マットン生まれ。2005年からサンパウロ市リベルダーデに居住。「ニッパク新聞」のエッセイストのひとり。作家として幾つかの文学コンクールで受賞歴がある。その一つに、DF（連邦区）SESC文学賞・短編小説2位に選ばれた経験がある。

（2016年7月更新）

この執筆者によるストーリー

ブラジルのラーメン

2018年6月11日 • ウッジソン・オカダ

誰かが私に日本食が嫌いだと言うとき、私はその麺類、インスタントラーメンは嫌いですかと尋ねます。麺は？そして、ほとんどの場合、私が聞く答えは次のとおりです。「うーん、麺類…私は麺類が大好きです！」知らない人のために説明すると、ラーメン、またはここではラーメン麺の方がよく知られているように、世界中の学生の 95% が好きな食事は典型的な日本料理です。もちろん、私はこう言わずにはいられませんでした。それは中国料理からインスピレーションを得たものですが、日本で開発され普及したもので…

ブラジル食品麺類

折り紙

2018年4月30日 • ウッジソン・オカダ

初めてリベルダーデフェアを訪れたとき、私は広場の真ん中にあるニューススタンドで折り紙の本を選ぶのに多くの時間を費やしました。当時、祖父が私に鶴（日本の神聖な鳥）の折り方を教えてくれたので、他の折り方も学びたいと思っていました。そこで私はこれまでで最もクールな小さな本を選びました!葉はパステル調の薄緑色でした。そして、それらのそれぞれには、カタログに掲載されているさまざまな動物の折り紙を組み立てるための、濃い青色の絵で作られた指示がありました。説明書は日本語で書かれていました…

芸術アイデンティティ折り紙

動かない

2018年3月19日 • ウッジソン・オカダ

リベルダージの中心部を歩いていると、ガルバン・ブエノ通りにある不動産屋のファサードに私の姓「岡田」が書かれていることに気づきました。私は冗談めかして、今は不動産業に携わっていると彼に話したときに信じてくれなかった人に備えて、証拠が必要な場合に備えて、迷わず彼の名刺を何枚か取りに行きました。しかし、ブローカーの一人であるクララさんも私の注意を引きました。ただ、彼女は、同じではないにしても、私の叔母の一人に非常に似ていました（背が低く、非常に細い目で微笑み、大きくて美しい歯）。…

ブラジルジャパンタウンリベルダージサンパウロ

お祖母ちゃんのお雑煮

2018年1月5日 • ウッジソン・オカダ

「お祖母ちゃんがスープを作っているわよ！」この言葉は、私たち子供に台所から出て行くよう示唆する母やおばたちの合図だった。お祖母ちゃんは何日も前からお雑煮の下ごしらえをしていた。お雑煮は、正月に食べる伝統的な日本料理で、新年に幸運を呼ぶ食べ物といわれている。母方のお祖母ちゃんの夫、つまりお祖父ちゃんは伝統的日本のお正月を祝うことに興味がなかった。また、父方の祖父母も日本のお正月にはまったく無関心だったので、ブラジル式の正月を過ごしていた。私より年上のいとこ達は…

ブラジル家族食品祖母祖父母日本食新年お正月お雑煮両親サッカースポーツ

フェイジョアーダ？

2017年12月6日 • ウッジソン・オカダ

フェイジョアーダが人の目には嫌なものになるとは想像もしていませんでした。しかし、この料理を食べたときの若い日本人男性の反応を見て、考えが変わりました。その男性は日本から来たばかりで、交換プログラムで私の友人の家に滞在していて、ブラジルの決まり文句をすべて知りたかったのです。ビーチ、サンバ、カシャーサ、カーニバルをご紹介することをお約束します。しかし、まず第一に、彼は私たちの最も人気のある料理であるフェイジョアーダを知らなければなりませんでした。私のおすすめ。私たちはここリベ…

ブラジルディスカバー・ニッケイ家族食品いただきます2（シリーズ）ニッケイ物語（シリーズ）

ニッケイ物語６—いただきます 2！新・ニッケイ食文化を味わう

口蓋

2017年10月2日 • ウッジソン・オカダ

私はまだ子供だったにもかかわらず、この結論に簡単に達しました。母方の祖父母の家は、それまで私が知っていた他の家とは大きく異なり、そこにいると、あたかも別の次元にいるかのようでした。この印象にはいくつかの理由がありました。大人たち（祖父母、両親、叔父）は日本語でしか話しませんでした。私のディッチャンの新聞や本はすべて日本語で書かれていました。ばっちゃんが観たミュージカルも日本のものでした。花瓶、絵、人形など、家のあちこちに散らばっている装飾品は日本から来たもので、いとこのおも…

ブラジルディスカバー・ニッケイ家族食品祖母祖父母いただきます2（シリーズ）ニッケイ物語（シリーズ）両親

ニッケイ物語６—いただきます 2！新・ニッケイ食文化を味わう

ご飯入りゴハン

2017年7月17日 • ウッジソン・オカダ

ブラジルで生まれ育ち、先祖の文化を常に培ってきた両親の元で、ブラジル料理と日本料理が違うことに気づいたのは7歳くらいの時でした。その時、日系人ではない私の友人は、私と同じようにサンパウロの内陸部マトン市に住む唯一の日系人である同僚について次のように言いました。「信じられないでしょう、昨日武田さんの家で昼食をとったのですが、彼のお母さんが塩抜きのご飯を出してくれたんです！」貴方はあれを信じますか？"。私のためらいに気づいた彼は、「これが普通だと思わないでしょう？」と言いまし…

ブラジル文化ディスカバー・ニッケイ食品いただきます2（シリーズ）ニッケイ物語（シリーズ）米

日本人は頭がおかしい

2017年7月3日 • ウッジソン・オカダ

「日本人はみんな頭がおかしい！」というフレーズを何度聞いたかわかりません。そのうちのいくつかをお話しします。 - サンパウロ、イビラプエラ公園のオカ：私は、可塑化された臓器や筋肉を持つ人間の死体が展示されている印象的な「Bodies: The Exhibition」展を訪れていたとき、数人の日系訪問者同士が喧嘩していることに気づきました。妻に非常に腹を立てた男は、その夜二人で食べる予定だった刺身を手放そうとしなかった。生の肉を食べるという考えに嫌悪感を抱いていた女性は、展…

ブラジル文化アイデンティティ

二つの国で

2017年5月29日 • ウッジソン・オカダ

サンパウロのリベルダージ地区に住むことは、同時に 2 つの国に住んでいるようなものです。それは決して少なくないでしょう。サンパウロ市役所のウェブサイトを検索すると、この地区の人口はおよそ 7 万人であることがわかりました。たとえば、そこに住んでいる各民族の人数など、他の数字も見つけようとしましたが、残念ながら見つけることができませんでした。それでも、私が観察したこと、そして日本人として推測したことによると、平均して 40% のアジア系の人々がリベルダージに住んでいると思いま…

ブラジルコミュニティ多様性アイデンティティジャパンタウンリベルダージ多文化主義 (multiculturalism) サンパウロ

熱

2017年5月8日 • ウッジソン・オカダ

ここブラジルに拠点を置く日本の自動車メーカーはすべて、自社製品（この場合は自動車）の設計を熱帯気候に適応させるために広範な再調整プロセスにかける必要があります。実際、このプロセスは必要なだけでなく、うらやましいものでもあります。正直に言うと、私はそのような遺伝子工学のプロセスを経るべきだったと常々思っていました。なぜなら、私も日本生まれなので、両親から寒さに適した服を多く受け継ぎ、暑さに適した服はほとんど受け継がなかったからです。その中で最も重要なのは、告白しなければなり…