アイコ・ハージグ・ヨシナガは、日系アメリカ人の戦時中の強制収容と強制収容に関する研究に身を捧げ、政府の不正行為の証拠を見つけ出した学者であり活動家でした。この証拠は、1988 年の公民権法の成立と、戦時中の「日系人強制収容」事件の被告による連邦裁判所での無罪判決につながりました。アイコの人生は、驚くべきパラドックスの連続と言えます。彼女は活動的な時期を西海岸の外で過ごしましたが、長い人生の始まりと終わりはロサンゼルスで過ごしました。
大統領令9066号により米国政府に拘束された後、彼女は若い頃をニューヨークで過ごし、シングルマザーとして子供たちを育て、子供たちを支えるために秘書として働きました。後に政治活動に転向した彼女は、歴史研究を主な活動分野としました（歴史家にとって勇気づけられるアイデアです！）。アイコは学者としての正式な訓練や経験はありませんでしたが、事務職で培った細心の整理スキルを文書の収集と分類に活かしました。
サクラメントの日本人移民の家庭に生まれたアイコは、彼女より先に日本生まれの姉のエイと兄のジョンがアメリカに到着し、その後、妹のエイミーがアメリカにやって来た。家族はすぐにロサンゼルスに引っ越した。後年、アイコは少女時代に通ったダンス教室や、スターパフォーマーになるという夢を思い出した。しかし、10代のうちにマンザナーに送られ、そこで新しい夫と合流した。収容所にいる間に、彼女は最初の子供を出産した。最終的に収容所を出て、戦前に姉が移住していたニューヨークの家族と合流することができた（アイコは、アメリカ生まれの市民である自分が監禁されている一方で、日本生まれのため外国人であるエイがニューヨークで自由に暮らしているという事実を、常に皮肉に感じていた）。
戦後、愛子は占領軍に勤務していた二世の夫とともに日本で暮らし、その後ニューヨークに戻りました。この間に、さらに 2 人の子供が生まれました。若い妻、母であった彼女には教育を受ける機会がほとんどありませんでした。その代わりに、秘書や事務員として働き、娘にショービジネスの道を進むよう勧めました (ラニ・ミヤザキという名前で、1960 年代にブロードウェイやテレビで演技をしました)。愛子は娘の演技の成功のニュースをニューヨーク日米新聞に忠実に送り続けました。
アイコは中年になって政治活動に転向し、進歩的な団体であるアジア系アメリカ人行動協会（AAA）に参加した。ユリ・コチヤマ（アイコは古い友人として、いつも彼女のことを旧名の「メアリー」と呼んでいた）、カズ・イイジマ、ミン・マスダなど、進歩的な二世仲間とともに、差別に反対する抗議活動を組織し、手紙を送ったり、AAAのニュースレターに記事を寄稿したりした。彼女はまた、ミチ・ニシウラ・ウェグリンとも親しくなった。ウェグリンの研究は戦時中の日系アメリカ人の監禁について書かれ、その研究は『 Years of Infamy』 （1976年）として出版され、アイコは政府の政策の真相を解明するきっかけとなった。一方、アイコは退役軍人のジョン（「ジャック」）・ハージグと結婚した。彼女の以前の結婚とは異なり、この結婚は長続きし、幸せなものとなった。
結婚後、新婚の二人はワシントン DC 地区に引っ越しました。そこでアイコは補償を求める運動を始めました。彼女は国立公文書館が開いている日は毎日通い、週に 50 時間から 60 時間かけて公文書を調べ、コピーし、分類しました。ジャックはアイコに運転や後方支援を提供しただけでなく、書類の調査でも協力しました。元対諜報員であるジャックは、政府の MAGIC 傍受が日系アメリカ人のスパイ活動の証拠になったというデイビッド・ローマンらの虚偽の主張を、権威ある形で反駁することができました。
1980年、アイコは全米日系人補償協議会（NCJAR）に参加し、賠償を求める集団訴訟を支援した。米国戦時民間人強制収容委員会の任命後、アイコは研究者として従事した。彼女は、すでに複写・整理していた文書を持参し、作業を続けた。彼女が収集した大量の文書は、米国戦時民間人強制収容委員会の公式報告書「個人の正義の否定」の主な根拠となった。同委員会は、大統領令9066号の影響を受けた個人に対する公式謝罪と賠償を勧告し、最終的に1988年の公民権法につながった。一方、彼女は弁護士で学者のピーター・アイアンズと協力し、決定的な証拠となる文書、特にジョン・デウィット将軍の「西海岸からの日本人強制退去に関する最終報告書」の検閲されたオリジナルのバージョンを発見した。この文書は、西海岸からの日系アメリカ人の大量退去を正当化するために政府が証拠を捏造し、操作していたことを明らかにした。これらの発見は、大統領令9066号に基づく軍の命令に違反したとして有罪判決を受けたゴードン・ヒラバヤシとフレッド・コレマツの無罪判決訴訟を起こす上で中心的な役割を果たすことになる。
1988年以降も、アイコは日系アメリカ人のために活動を続けた。補償管理局と協力して、元受刑者に補償を受けるよう助言し、大統領令9066号の影響を受けたが収容所には行かなかった人々の弁護を助けた。彼女は、ハートマウンテン・フェアプレー委員会の活動家をはじめとする戦時徴兵拒否者の記念行事と、JACLの1999年の謝罪を支持した。また、保守的でJACL中心の同団体の歴史紹介に異議を唱えるJapanese American Voiceという団体とも活動した。JA Voiceは、弁護士デボラ・リムによる第二次世界大戦中のJACLの政策に関する批判的研究であるリム報告書の一般への普及を推進した。JA Voiceはまた、ワシントンDCの国立日系人愛国者記念碑の設立にも異議を唱えた。記念碑のデザインとそれが示す歴史の解釈の両方が歪曲されていると彼女は考えたからである。彼女は、大森恵美子と大森チズによる1999年の画期的なドキュメンタリー『月のうさぎ』に出演した。また、自分のファイル用に収集した切り抜きや文書を若い世代の学者に送るなど、彼らの支援にも力を注いだ。
ワシントンで25年間暮らした後、アイコとジャックは2000年代初めに西部に移住することを決意した。悲しいことに、ジャックの健康状態が悪化し始め、2005年に大腸がんで亡くなった。アイコは晩年、自分とジャックのアーカイブの整理を手伝い、それをUCLAに提供した。彼女はさまざまな記事や追悼の対象となったが、最も有名なのはジャニス・D・タナカの2018年の伝記ドキュメンタリー『 Rebel with a Cause』である。
© 2018 Greg Robinson
