Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/ja/journal/2012/1/27/deporting-troublemakers-redux/

「トラブルメーカー」の強制送還再来

コメント

追悼の時期があと数週間で近づいていますが、「二度とこのようなことが起こらないように」と誓うために行動を起こすには良い時期です。

今年は、被告人の無期限の軍事拘留を規定する国防権限法の文脈において、特に今議会で提出された2つの関連法案があるため、これまで以上に警戒する必要があります。2つの法案、 S 1698HR 3166は、第二次世界大戦中にトゥーリーレイク強制収容所に収監されていた約6,000人のアメリカ人から米国市民権を剥奪するために司法省が使用した、あまり知られていない政府の国籍剥奪および国外追放プログラムの幽霊を復活させます。

トゥーレ湖での反体制派の非国籍化

1944 年 7 月 1 日、人種差別的なカリフォルニア州議員らが発案し、当時の米国司法長官フランシス ビドルが起草した公法 405 号が、ルーズベルト大統領の署名を得て法律として制定されました。1944 年国籍放棄法として知られるこの法律により、トゥーリー レイク刑務所に収監されていた数千人の日系アメリカ人が「敵国人」として分類され、もはや憲法で保護されなくなりました。政府は、戦争が終結したら、これらのいわゆる「不忠者」や「トラブルメーカー」を日本に強制送還する準備を整えました。数千人の日系アメリカ人反体制派を狙ったこの前例のない強制送還プログラムは、ほぼ成功しました。強制送還は、北カリフォルニアの ACLU 弁護士ウェイン M. コリンズによって阻止されました。コリンズはその後 20 年間、数千人の日系アメリカ人の国籍放棄者に市民権を回復させるための孤独ではあるが圧倒的な成功を収めた戦いを繰り広げました。

国籍剥奪プログラムは、正当な手続きの拒否とアメリカの強制収容所への不当な収容に抗議したアメリカ市民に対して行われた、第二次世界大戦における権力の乱用の極端な例の 1 つです。しかし、日系アメリカ人の「トラブルメーカー」に対する政府の虐待と、国籍剥奪プロセスを通じて何千人ものアメリカ市民を追放するという前例のないプログラムは、ほとんどの日系アメリカ人と一般大衆に知られていません。価値を下げられた市民権を放棄した犠牲者は沈黙させられ、他の日系人から汚名を着せられ、抗議を不忠と定義する政府が作り出した忠誠/不忠の永続的なパラダイムによって疎外されました。陸軍と司法省は、彼らの策略の詳細を隠蔽し、彼らの行動に対する精査とその後の法的異議申し立てを回避しました。

敵国外追放法、S 1698 (リーバーマン) と関連法案、HR 3166 (デント) は議会での審議を待っている。これらの法案は、米国市民が「米国に対する敵対行為に従事、または意図的かつ物質的に支援」したと告発された場合、政府が米国市民の米国市民権を剥奪できるようにする。また、これらの法案は、2012 年の前夜にオバマ大統領が署名して法律として成立した、被告の無期限軍事拘留を規定する国防権限法の抜け穴を塞ぐとも言われている。国籍剥奪法は、無期限に拘留されている米国市民に適用され、米国市民としての権利を剥奪し、外国の敵戦闘員として扱うことを可能にする可能性がある。

これらの付随的な国籍剥奪法案は、我が国の公民権と公民権に対する信念に対する攻撃であり、トゥーリー湖刑務所で投獄されていた反体制派日系アメリカ人が経験したのと同じ種類の虐待で不人気なグループを脅かすものである。

日系アメリカ人やその他の公民権運動家たちが、1942年の大統領追放命令第9066号を記念する追悼の日プログラムを企画しているこの時期に、私たちは再び起こっていることに目を閉じてはならない。この命令は、日系人の顔を持つ11万人を、権利、人間性、尊厳を剥奪して荒涼とした強制収容所に追放したものだ。

「二度と繰り返してはならない」という言葉を無意味なものにしたくないのであれば、大統領令第9066号、1944年の権利放棄法、そして「トラブルメーカー」とみなされる人々の国外追放の合理化など、人権と公民権の侵害を阻止するために声を上げ続けなければなりません。これまで以上に、教育と擁護活動への取り組みを新たにする必要があります。

© 2012 Barbara Takei

カリフォルニア州 強制収容所 大統領行政命令9066号 大統領令 ツールレイク強制収容所 アメリカ合衆国 米国の国防授権法 第二次世界大戦下の収容所
執筆者について

バーバラ・タケイはデトロイト生まれの三世で、60年代後半にグレース・リー・ボッグスとデトロイトアジア政治同盟によってアジア系アメリカ人運動と関わるようになった。何十年もの間、不当な強制収容に対する日系アメリカ人の抗議活動の記録が失われていることに困惑していたが、2000年に初めてトゥーリー湖巡礼をしたとき初めて、第二次世界大戦中の平和的な抗議活動が「親日的な不忠」として悪者にされ、忘れ去られていることに気付いた。過去20年間、彼女は非営利団体トゥーリー湖委員会の役員を務め、トゥーリー湖を日系アメリカ人の公民権運動の地として保存することに尽力してきた。

2023年1月更新

様々なストーリーを読んでみませんか? 膨大なストーリーコレクションへアクセスし、ニッケイについてもっと学ぼう! ジャーナルの検索
ニッケイのストーリーを募集しています! 世界に広がるニッケイ人のストーリーを集めたこのジャーナルへ、コラムやエッセイ、フィクション、詩など投稿してください。 詳細はこちら
Discover Nikkei brandmark サイトのリニューアル ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。 詳細はこちら

ディスカバー・ニッケイからのお知らせ

動画募集中!
「召し上がれ!」
ディスカバーニッケイでは、現在ブランディング動画を作成中で、皆さんにも是非ご参加いただきたいと考えております。参加方法については、こちらをご確認ください!
ニッケイ物語 #13
ニッケイ人の名前2:グレース、グラサ、グラシエラ、恵?
名前にはどのような意味があるのでしょうか?
ディスカバーニッケイのコミュニティへ名前についてのストーリーを共有してください。投稿の受付を開始しました!
新しいSNSアカウント
インスタ始めました!
@discovernikkeiへのフォローお願いします。新しいサイトのコンテンツやイベント情報、その他お知らせなどなど配信します!