ディスカバー・ニッケイ

https://www.discovernikkei.org/ja/journal/2011/10/30/shinmoto-family-3/

新本家 - パート 3

パート2を読む>>

1946 年後半には、新本一家はロサンゼルス地区で再び一緒に暮らしていました。父と息子のトニーはガーデニングの道を切り開き、私たちはすぐに仕事に就きました。家族がカルバーシティに 3 ベッドルームのスペイン風の家を 25,000 ドルで購入し、裏庭で苗木を育てるための 2 エーカー近くの土地を所有することに決めたため、これ以上の学校教育は不可能になりました。これは、戦前の西南の家庭でよく行われていたのとよく似ています。

1948 年の初め、私たちの家族は、当時は州の主要幹線道路だったカルバーシティのセプルベダ ブルバードに 2 区画半の商業用地を購入しました。ハル トンプソン氏は、不動産所有者の差別的な反対を押し切って、セロリ畑の向かいにある土地を私たちに売却しました。飛行機が頭上を飛び、カルバーシティ空港とハワード ヒューズ飛行場に着陸しました。こうして、サザン カリフォルニア ナーサリーが設立されました。

カルバーシティフリーウェイガーデンは、1989年11月14日にキヨト・ハーキー・シンモトを偲んで南カリフォルニアナーサリーによって設置されました。

サザン カリフォルニア ナーサリーはゆっくりとスタートしました。特に最初の年は冬に霜が降り、苗木の半分が枯れてしまいました。しかし、当初の熱意が、次のお客様の接客を誰がするかという論争さえも含め、厳しい時期を乗り越える力となりました。最初の店舗ビル (15 フィート x 30 フィートの建物) の設計と建設は、週末や園芸作業の後にシンモト兄弟によって行われました。シンモト家では、何年もの間、週 7 日働くのが当たり前でした。

私たち家族は全員で協力して事業を存続させました。1950 年代初頭、セプルベダ ブルバードは 2 か月かけて取り壊され、再建されました。近隣の企業は、南カリフォルニア ナーサリーの必然的な終焉を予測していました。私たちは、センシンの桑原先生が家族の困難を察知し、ホールデール アベニューにある自宅に私たち (兄弟と私) を呼んでくれたことを覚えています。先生が私たちにくれた忘れられないアドバイスは、協力し合うことでした。「… 1 本の矢ではなく 3 本の矢を結び合わせるように、より強くなるのです!」この教訓は 40 年以上も真実でした。

やがて、トニー、ハーキー、ミッツィーと私はそれぞれ家族を持つようになりました。家族が集まるために、毎週火曜日に苗木園を閉めることにしました。このころには、苗木園の小売業では 5 家族の生活に必要な収入を賄うことができませんでした。園芸と苗木販売から、白人の顧客や建築業者の協力を得て造園業へと事業を拡大しました。

弊社の最初の造園顧客は、当時、南カリフォルニアで最高評価の注文住宅が建つ地域とされていた近くのラデラ ハイツから来ていました。しかし、大きな転機が訪れたのは、ウィンザー ヒルズのウィッチスタンド ドライブイン レストランやウェストチェスターのパンズ レストランを設計した建築家、アーメット アンド デイビスがサザン カリフォルニア ナーサリーに依頼した時でした。この依頼は、南のオレンジ カウンティまで続きました。他の多くの依頼は、距離と時間不足のため断られました。結局のところ、ここは高速道路が建設される前のロサンゼルスでした。

もう一つの有名な開発業者であるユタ コンストラクション カンパニーが、エル セグンド インダストリアル トラクトの開発に参入しました。ゼネラル マネージャーのジョン マーフィー氏はアーバイン インダストリアル トラクトに異動になり、当社にも参加を勧めてくれましたが、オレンジ カウンティの開発の可能性は手に負えないほど大きかったのです。

これらのプロジェクトは、ニューベリー パークのキャピトル レコードの新本社、アズサのジョンストン パンプス、ウッドランド ヒルズとターザナの 300 ユニットのアパート 2 棟の 10 エーカーの造園プロジェクトにつながりました。

サザン カリフォルニア ナーサリー社は、1999 年 3 月 1 日に 51 年間の営業を経て閉店しました。この記念すべき年に、当社が出会ったりサービスを提供したりした著名なお客様には、ジュリー アンドリュース、トム ブラッドリー市長とその妻エセル、ボー ブリッジスとロイド ブリッジス、フランコ コロンボ、テッド ダンソン、マーヴ フレミング (スーパーボウル 5 回優勝)、グレン フォード、ベン ゲイジ、クリストファー ジョージ、ハンク グリーンバーグ、ミッキー ハギタイ、トム ハーモン、チック ハーンとマージ ハーン、タブ ハンター、ロバート イトー、フェルナンド ラマス、ミシェル リー、カール マルデン、ジェーン マンスフィールド、ジェーン メドウズ、ケン ノートン、ノーム ニクソン、マーガレット オブライエン、フランク ロビンソンとバーバラ ロビンソン、バイロン スコット、マーク スピッツ、アンナ ストラスバーグとリー ストラスバーグ、ウッディ ストロード、ラルフ ストーリー、ドナ サマー、ロバート テイラー、ダニエル トラヴァンティ、カール ウェザーズ、ジーン ワイルダー、エスター ウィリアムズなどがいます。モーリー・ウィルス、そしてジェームズとアンジェラ・ワーシー。

1989 年 11 月 14 日、カルバー シティ フリーウェイ メモリアル ガーデンの献呈式。左から右へ – ミン シンモト、ミッツィー マツオ、ドロシー シンモト、ベティとトニー シンモト、孫のブライアン ツネオ ウエムラ、ジョゼル スミス市長、ヨーコとキャシー シンモト。後列 / 立っている人: カルバー シティとロサンゼルス郡の職員

トニー (1923 – 1992) とベティ チヨコ セトは、1951 年 11 月 22 日に洗心仏教会で結婚しました。娘のジュリー アケミは、キャリー ウエムラと結婚しています。2 人とも薬学博士で、現在はサウザンド オークスに住み、管理職として働いています。孫のブライアン ツネオは、カリフォルニア大学ロサンゼルス校で学士号を取得し、ロヨラ ロー スクールで法学博士号を取得しました。

娘のリン・アサヨは現在ドン・デビリアンと結婚しています。二人はロサンゼルスに住んでおり、二人とも企業法務の弁護士として活動しています。最初の結婚でマーク・マクドナルドとの間に生まれた息子のクリストファー・イサオとライアン・トシロ・マクドナルドは学生です。

トニーとベティの息子であるマーク・スキオ・シンモトも薬学博士で、パシフィケアの薬局管理者として働いています。マークはシャーリーン・ブンゴと結婚しており、双子のブリタニー・ヨシコとサマンサ・チヨコ、ダニエル・ミチコの 3 人の娘がいます。彼らは現在、カリフォルニア州ランチョ・サンタ・マルガリータに住んでいます。

ハーキー (1924-1981) とヨーコ・ヒガシは日本の広島で結婚しました。2 人にはキャシー・ヤヨイという娘が 1 人います。看護師のキャシーは現在クレイグ・ボハナンと結婚しています。2 人は 2 人の娘、ケイリー・キヨコとエイミー・キヨミ・ボハナンとともにフラートンに住んでいます。

セツコ・ドロシー・キドと私は1954年11月20日にロサンゼルス本願寺で結婚しました。現在はカリフォルニア州トーランスに住んでいます。娘のトレイシー・アン・トミコは現在マイケル・ウィルソンと結婚し、ランチョ・コルドバに住んでいます。
(サクラメント)、カリフォルニア州。トレイシーはエル カミーノ コミュニティ カレッジで働いた後退職し、マイクは 1972 年から建設/住宅建築業界で働いています。トレイシーの最初の結婚相手であるレン シュナイダーとの間には、ジェイソン ヒロシとクリスティーナ キミコ (キミ) シュナイダーという 2 人の子どもがいます。ジェイソンとガールフレンドのベリア サラスには、2000 年に生まれたアレクシス ブリアナ シュナイダーという娘がいます。キミは 2004 年にペパーダイン大学で経営学の学士号を取得し、現在はトーランスの遺産計画法律事務所で働いています。

私たちの息子、スティーブ・ヒトシ・シンモトと妻のスザンナ・ブリン(元オレゴン州出身)は現在、カリフォルニア州カテドラルシティ(パームスプリングス)に住んでいます。スティーブは自営業の造園・ゼネコンで、スザンナは作家です。

私たちの末っ子、クレイグ・サトシ・シンモト(1963年生まれ)は、悲しいことに2000年に突然亡くなりました。彼はシンモト家の苗木業を手伝っていました。

ミッツィはジョージ・イチロー・マツオ(1924-1974)と結婚しました。二人の間にはグレン・マサルとジム・ノボル・マツオという二人の息子が生まれました。ジム・マツオはカリフォルニア州シャドウヒルズの自営業の造園家です。ミッツィは1999年に苗木園が閉鎖された後、引退しました。

* この記事は、JA Living Legacyが発行した書籍「 Seinan: Southwest Los Angeles, Stories and Experiences from Residents of Japanese Ancestry (2011)」からの抜粋です

* * *

西南パネル
2011年10月30日(日)午後2時
日系アメリカ人国立博物館

ロサンゼルス南西部がかつて繁栄していた二世コミュニティであったが、強制移住と第二次世界大戦の出来事により、いかにしてほぼ消滅したかを聞いてみましょう。

詳しくはこちら >>

JA Living Legacy および全米日系人博物館とのコラボレーションで展示されます。

© 2011 Japanese American Living Legacy

カリフォルニア州 コミュニティ カルバーシティ 家族史 系譜 園芸 ロサンゼルス 近隣住民 育苗業者(園芸) ロサンゼルス西南地区 Southern California Nursery ロサンゼルス南西部 アメリカ合衆国
執筆者について

シンモト・ミノル(ミン)は、1925年6月30日にカリフォルニア州アップランドで生まれました。彼は、日本の広島出身のシンモト・ツネタロウとハルヨの5人兄弟の3番目の息子でした。

彼は、1930年代半ばに西南地区で暮らし、育ったことを思い出す。1939年に家族はカリフォルニア州フレズノ近郊のサンホアキンバレーにあるキングスバーグに引っ越した。アメリカが第二次世界大戦に参戦すると、シンモト一家はアリゾナ州ヒラリバー強制収容所に収容され、ミンは1943年にキャナル高校を卒業した。

ミンは 1944 年にアメリカ陸軍に徴兵され、アラバマ州フォート マクレランで基礎訓練を受けました。その後数か月間、日本占領軍とともに福岡で過ごし、その後 10 人の MIS 隊を率いて満州からの帰還者を尋問しました。最終的に、1946 年 11 月にアメリカ陸軍から除隊しました。

ミンはその後 51 年間、カルバーシティにある家族経営の苗木小売業、サザン カリフォルニア ナーサリー社で働きました。家族経営のこの会社は 1999 年 3 月 1 日に閉鎖され、ミンは妻とともに 55 年間連れ添ったカリフォルニア州トーランスで引退しました。夫妻には 3 人の子供、2 人の孫、1 人のひ孫がいました。

2011年10月更新

様々なストーリーを読んでみませんか? 膨大なストーリーコレクションへアクセスし、ニッケイについてもっと学ぼう! ジャーナルの検索
ニッケイのストーリーを募集しています! 世界に広がるニッケイ人のストーリーを集めたこのジャーナルへ、コラムやエッセイ、フィクション、詩など投稿してください。 詳細はこちら
サイトのリニューアル ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。 詳細はこちら

ディスカバー・ニッケイからのお知らせ

ニッケイ物語 #13
ニッケイ人の名前2:グレース、グラサ、グラシエラ、恵?
名前にはどのような意味があるのでしょうか?
ディスカバーニッケイのコミュニティへ名前についてのストーリーを共有してください。投稿の受付を開始しました!
ニマの声
第16話
6月25日(US)
6月26日(日本)
ゲストニマスピーカー:
スタン・カーク
ゲストホスト:
村川 庸子
[言語: 英語]
プロジェクト最新情報
サイトのリニューアル
ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。