Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/ja/journal/2011/10/16/shinmoto-family-1/

新本家 - パート 1

コメント

アメリカにおけるシンモト家の歴史は、1923年に遡ります。当時5か月だったツネオ・アンソニー(トニー)が、父のツネタロウ(1897-1972)、母のハルヨ・タナカ・シンモト(1902-1982)とともに、日本の広島からサンフランシスコに上陸しました。新到着者は南のカリフォルニア州アップランドに移り、そこで次男のキヨト(ハーキー)と三男のミノル(ミン)がそれぞれ1924年と1925年に生まれました。その後サリナスに移り、そこで四男のヒロシが生まれました。次の転居先はフレズノの南約20マイルにある小さな農村、キングスバーグで、そこで娘のミツコ(ミッツィ)が生まれました。

左から右(前列):父、恒太郎、光子、母、新本春代(後列、立っている):息子の稔、清人、恒夫(1940年)

1929年頃、家族はロサンゼルスのアップタウン地区に引っ越し、そこでヒロシ(1927-1929)は脊髄髄膜炎で2歳半で亡くなりました。彼は一晩泊まり込んでいた家族の友人から同じベッドで寝たためにこの病気に感染したのです。

1930 年代初頭、家族は西南 (ロサンゼルス南西部) 地区に引っ越し、子供たちは 37 番街学校とフォシェイ中学校に通いました。トニーはマニュアル アーツ高校に通いました。公立学校が午後に終わった後、彼らは平日毎日 1 時間、洗心日本語学校に通いました。両方の学校の宿題は夕食後に行われ、遊ぶ時間はほとんどありませんでした。

勉強から離れられるのは夏の間だけでした。私たち家族の年長の子供たちは、年間を通して毎週土曜日と夏のほとんどの日に父の庭仕事を手伝いました。地元の苗木園 (イバ苗木園と渡辺氏のウェスタン アベニュー パーク苗木園) で働くこともありました。ロサンゼルスでは生活が苦しかったため、シンモト一家は 1939 年の夏にキングスバーグに戻りました。

シンモト一家は、1939 年にキングスバーグ (フレズノの南) に移るまで、西南の 1528 W. 36th Place に住んでいました。左側の家は、当時西南柔道に参加し、キロ ナガノ氏の青果卸売市場に勤務していた黒人アメリカ人のウォーレン ルイス氏の家でした。

親戚の助けで生活が楽になりました。土曜日の日本語学校はピクニックのようでした。私と兄弟は放課後に農作業をして家族のためにお金を稼ぎました。夏の間、畑の気温は華氏 100 度を超えるので、学校に戻るのが楽しみでした。

トニーは 1941 年 6 月にキングスバーグ高校を卒業しました。地元の大学で教育を続ける代わりに、彼はそのお金を教育に使うよりも、家族が新しいライム グリーンのシボレー セダンを購入したことに満足しました。1941 年 12 月 7 日の日曜日、安定した将来の夢はすべて終わったように見えました。

フランクリン・D・ルーズベルト大統領の大統領令9066号により、一家が新たに購入したシボレーは購入価格のほんの一部で売却せざるを得なくなった。ハーキーは高校の未来農業協会(FFA)プログラムで子豚から育てた500ポンドの豚を手放さなければならなくなり、涙を流した。予想もつかない未来に、シンモト一家はより良い生活が期待できなかった。

パート2 >>

* * *

*編集者注:「西南」とは、カリフォルニア州ロサンゼルス南西部にある、第二次世界大戦前に日系アメリカ人コミュニティが栄えていた地域のことです。Japanese American Living Legacy は、第二次世界大戦前に西南に住んでいた人々の物語や個人的な体験談を集めています。この記事は、 JA Living Legacyが発行した書籍「Seinan: Southwest Los Angeles, Stories and Experiences from Residents of Japanese Ancestry (2011)」からの抜粋です。

* * *

西南パネル
2011年10月30日(日)午後2時
日系アメリカ人国立博物館

ロサンゼルス南西部がかつて繁栄していた二世コミュニティであったが、強制移住と第二次世界大戦の出来事により、いかにしてほぼ消滅したかを聞いてみましょう。

詳しくはこちら >>

JA Living Legacy および全米日系人博物館とのコラボレーションで展示されます。

© 2011 Japanese American Living Legacy

アリゾナ州 カリフォルニア州 カナル・キャンプ コミュニティ 強制収容所 家族史 系譜 ヒラリバー(アリゾナ州) ヒラリバー強制収容所 ロサンゼルス 近隣住民 ロサンゼルス西南地区 ロサンゼルス南西部 アメリカ合衆国 第二次世界大戦下の収容所
執筆者について

シンモト・ミノル(ミン)は、1925年6月30日にカリフォルニア州アップランドで生まれました。彼は、日本の広島出身のシンモト・ツネタロウとハルヨの5人兄弟の3番目の息子でした。

彼は、1930年代半ばに西南地区で暮らし、育ったことを思い出す。1939年に家族はカリフォルニア州フレズノ近郊のサンホアキンバレーにあるキングスバーグに引っ越した。アメリカが第二次世界大戦に参戦すると、シンモト一家はアリゾナ州ヒラリバー強制収容所に収容され、ミンは1943年にキャナル高校を卒業した。

ミンは 1944 年にアメリカ陸軍に徴兵され、アラバマ州フォート マクレランで基礎訓練を受けました。その後数か月間、日本占領軍とともに福岡で過ごし、その後 10 人の MIS 隊を率いて満州からの帰還者を尋問しました。最終的に、1946 年 11 月にアメリカ陸軍から除隊しました。

ミンはその後 51 年間、カルバーシティにある家族経営の苗木小売業、サザン カリフォルニア ナーサリー社で働きました。家族経営のこの会社は 1999 年 3 月 1 日に閉鎖され、ミンは妻とともに 55 年間連れ添ったカリフォルニア州トーランスで引退しました。夫妻には 3 人の子供、2 人の孫、1 人のひ孫がいました。

2011年10月更新

様々なストーリーを読んでみませんか? 膨大なストーリーコレクションへアクセスし、ニッケイについてもっと学ぼう! ジャーナルの検索
ニッケイのストーリーを募集しています! 世界に広がるニッケイ人のストーリーを集めたこのジャーナルへ、コラムやエッセイ、フィクション、詩など投稿してください。 詳細はこちら
Discover Nikkei brandmark サイトのリニューアル ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。 詳細はこちら

ディスカバー・ニッケイからのお知らせ

ニッケイ物語 #13
ニッケイ人の名前2:グレース、グラサ、グラシエラ、恵?
名前にはどのような意味があるのでしょうか?
ディスカバーニッケイのコミュニティへ名前についてのストーリーを共有してください。投稿の受付を開始しました!
ニマの声
第16話
6月25日 18時(太平洋標準時)
6月26日 10時(日本標準時)
ゲストニマスピーカー:
スタン・カーク
ゲストホスト:
和泉 真澄
[言語: 英語]
プロジェクト最新情報
サイトのリニューアル
ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。