インタビュー
オハイオ州ケント州立大学銃撃事件
私の夫は教員でした。そして、その日は彼と学生部長が昼食に出かけました。そして、彼らは学生たちと州兵が行ったり来たりしているのをしばらく見ていましたが、何も起きないだろうと考えたのです。
それで彼らは昼食を食べに行きましたが、その後、地獄が始まりました。なぜなら、衛兵が子供たちに発砲し、撃ったからです。それで彼らは外へ出て様子を見ましたが、なんと、学生部長が電話ボックスに走って行って電話をかけていました。そして夫はオフィスに戻りました。
私は昼食のために子供たちを家に連れて帰り、学校にも連れて帰りました。そして、何か起こっていると聞きました。そこで、その騒ぎが起こっている場所に一番近い駐車場に行きました。そして子供たちを降ろしました。しかし、私は何が起こるかを見るためにその駐車場に留まりました。何か起こったら、子供たちを迎えに行き、家に連れて帰ろうと思っていました。しかし、私が聞いたのは、ラジオを聞いていると、そこで何か問題が発生しているという話だけでした。
それから、保安官の車がサイレンを鳴らしながら角を曲がっていくのが見えましたが、他のすべては静かでした。それで、まあ、大丈夫かもしれないと思いました。それで家に帰りました。それから間もなく、近所の人の一人が私の子供たちを家に連れてきて降ろし、大学が閉鎖されるとか何とか言ってきました。それで、大学の授業は閉鎖されました。州兵が来て、戦車も配備されました。つまり、それはやりすぎでした。
学期を終えるため、というのは確か 5 月に起こったことだったと思いますが、夫は博士課程の学生を何人も抱えていました。それで彼らは私たちの家に集まり、四半期または学期を終えることができました。そして、そのことが落ち着くまでにはしばらく時間がかかりました。
日付： 2022年５月13日
場所： 米国、カリフォルニア州
インタビュアー： エヴァン・コダニ
提供： 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター
