（英語） 私の自宅には、ジョーダン対タシロ裁判について書いてある教科書があるんです。でも、私はその裁判のことは何も知りませんでした。夫のブルースと結婚するまで、そんな裁判があったことさえ知らなかったのです。私たちが結婚した直後、ブルースがロースクール（法学大学院）に行くことになって、彼の教科書に判例として偶然載っていたのです。｢君のお父さんの名前が書いてある。｣と彼が言うので、私は、｢本当に？どうして？｣と言いました。私は、この重大な裁判についてその時初めて知ったのです。私は、その時までそんな話を聞いたことすらありませんでした。まさに、寝耳に水でした。私が生まれたターナー・ストリートには、日本病院と呼ばれる病院がありました。でもそれは、カリフォルニアだから可能だったのです。つまり、カリフォルニア以外のアメリカの土地で、日本人が病院を開くなんて絶対に許されない時代でした。もしその教科書をご覧になりたければ、家のどこかにあると思いますよ。

I*: でも確か、お父様が勝訴したその裁判の重要度は高かったのですよね。

ええ。

*"I" はインタビュア（トム・イケダ）