インタビュー

1. 医師免許取得のためトリリンガルになった父（英語）

2. 医師の一日（英語）

3. 日系二世の医師が受けた差別（英語）

4. 父と手術助手の看護師を見送った日のこと（英語）

5. 父の裁判を知る（英語）

6. 患者の方言を話すことで患者の緊張を解していた父（英語）

フランセス・ミドリ・タシロ・カジ

一世医師の娘（1928-2016年）

医師の一日（英語）

（英語）父の一日は、朝診療所を開くことから始まりました。診療所が入っていたビルは、ガーデナ通り沿いに今もあります。住所は、749ガーデナ・ブールバードでした。診察室は3、4室くらいあって、そこで診察を行いました。午前中は予約なしで来る患者を順番に診察しました。

父には一緒に働く若い医師が何人かいて、そのうちの1人がノーマン・コバヤシ氏でした。その他の医師は私たち一家と一緒に住んでいました。当時彼らのほとんどは独身で、その後、誰かが若い医師たちにお嫁さんを紹介することもありました。でも、お昼時には全員が一緒に昼食をとっていたので、母とお手伝いさんがその準備をしていました。

昼食後、みんなは普段着に着替え、父の4ドアの車か別の車に乗り込み、ロサンゼルスまで運転して行きました。フリーウェイ（高速道路）ができる以前のことです。アヴァロンやサンペドロ・ストリート、スローソンを通り、ソト・ストリートも過ぎてボイル・ハイツの日本人病院まで出かけていたのです。そこで回診を行い、それが終わるとリトル東京へ行き、診療所を開けて診察しました。全てが終了すると、父たちは来た道をそのまま戻り、家路に着きました。診察は、予約なしで受け付けていたので、その日最後の患者が帰ると、父たちは診療所を閉めて帰宅しました。

時には、患者の家庭で訪問診察を行っていましたので、リスト順に患者を訪ねてから帰宅していました。このような毎日が、父や他の医師たちの日常でした。

日本の病院薬

日付： 2009年9月21日

場所：米国、カリフォルニア州

インタビュアー：トム・イケダ、マルサ・ナカガワ

提供： Denshō: The Japanese American Legacy Project.

語り手のプロフィール

フランセス・ミドリ・タシロ・カジさんは、1928年4月30日生まれの日系二世です。カリフォルニア州ロサンゼルスで生まれ、ロサンゼルス郊外のガーデナで育ちました。彼女の父は、ボイル・ハイツ地区で医師として重要な役割を担っていました。第二次大戦中はアリゾナ州ポストンの強制収容所に収容され、出所後、一家はテンサイ農場で働くためコロラドに移り住みました。その後一家はロサンゼルスに戻り、彼女の父は再び医師として仕事を再開しました。フランセスは、2016年に88歳で亡くなりました。（2020年４月）