Norm Masaji Ibuki
@MasajiNorm Masaji Ibuki, vive en Oakville, Ontario. Escribió sobre la comunidad Nikkei Canadiense desde los comienzos de 1990. Escribió mensualmente una serie de artículos (1995-2004) para el diario Nikkei Voice (Toronto) donde describía su experiencia en Sendai, Japón. Actualmente, Norm enseña en la preparataoria y continúa escribiendo para varios publicaciones.
Última actualización en diciembre de 2009
Historias de Este Autor
Chiru Sakura-Flores de cerezo que caen: reseña de un libro
19 de mayo de 2021 • Norm Masaji Ibuki
“Mi madre, durante todo este tiempo, había llevado un diario como lo hacían muchos de su generación; por eso, en sus memorias aparecen detalles minuciosos, a menudo fácilmente olvidados, sobre eventos y nombres específicos”. —Autora de Vancouver Grace Eiko Thomson De una manera intrigante, Chiru Sakura-Falling Cherry Blossoms: A Mother & Daughter's Journey Through Racism, Internment and Oppression es un libro importante para estos tiempos de Covid en los que tenemos más momentos de inactividad, tal vez, para contemplar de …
El Proyecto Tótem de la Amistad Canadá-Japón de Wakayama
30 de abril de 2021 • Norm Masaji Ibuki
Tener en cuenta a Japón y Canadá siempre ha sido un acto de malabarismo. Durante generaciones ha sido una relación de “él/ella me ama, él/ella no me ama”. Algunos lo consideran necesario mientras que otros no: más que nunca, la identidad es una selección compleja de elecciones personales. Entonces, ¿ser japonés-canadiense en 2021 requiere siquiera una relación con Japón? Si elegimos incluir “japonés”, ¿cómo lo definirías? ¿Eres simplemente alegremente (emoji de cara feliz) Nikkei, o podría haber algo más sustancial …
Arte japonés canadiense en tiempos de Covid-19 - Parte 6: ¡Bailemos!
8 de abril de 2021 • Norm Masaji Ibuki
Leer la Parte 5 >> Hasta ahora, bailar no está en la lista de actividades prohibidas bajo el actual bloqueo de emergencia de Ontario. En la Parte 6, presentamos a tres bailarines de JC que se ganan la vida como bailarines: el bailarín de Budoh de Vancouver, Jay Hirabayashi, hijo de Gordon Hirabayashi, y su compañera Barb Bourget, son los fundadores y profesores de Kokoro Dance. Denise Fujiwara dirige Fujiwara Dance Inventions en Toronto y Hiroe Hoshi (también conocido como …
Recordando: Diez años después del gran terremoto y tsunami del este de Japón
11 de marzo de 2021 • Norm Masaji Ibuki
El pasado 13 de febrero ocurrió un terremoto de 7.1 de magnitud en Fukushima. Me quedé helado. Volvió rampante el sudor frío y una sensación familiar de pánico. Flashback: 11 de marzo del 2011. Recuerdo claramente haberme despertado para la escuela y haber recibido una llamada extraña y frenética de CBC Radio pidiendo un comentario sobre el terremoto y tsunami en Japón. ¿Qué diablos estaba pasando? Me preguntaba, molesto por la temprana interrupción de la mañana. Toda la mañana en …
Miya Turnbull: El rostro detrás de la máscara - Parte 2
26 de febrero de 2021 • Norm Masaji Ibuki
Leer Parte 1 >> Si tuvieras que diseñarte una máscara para estos tiempos, ¿cómo sería? Mi mascarilla favorita reciente que surgió de la pandemia es una mascarilla “tejida”. Corté dos máscaras de autorretrato y tejí las piezas. Debido a que no encajan exactamente entre sí, hay piezas de ojos y labios adicionales que le dan un aspecto "defectuoso". Las piezas entrelazadas pueden verse en términos de identidad racial mixta o diferentes aspectos de nuestra personalidad entretejidos. La mejor parte de …
Miya Turnbull: El rostro detrás de la máscara - Parte 1
25 de febrero de 2021 • Norm Masaji Ibuki
“El artista debe juntar los objetos de este mundo de tal manera que a través de ellos experimentes esa luz, ese resplandor que es la luz de nuestra conciencia y que todas las cosas ocultan y, cuando se las mira adecuadamente, revelan. " —Profesor, traductor y autor, de El héroe de las mil caras , Joseph Campbell (1904-1987) A estas alturas todos entendemos lo que es ser el rostro detrás de la máscara, ¿no? Al reflexionar sobre esto y al …
Oye, ¿me llamaste nikkei? - Parte 2
3 de febrero de 2021 • Norm Masaji Ibuki
Leer Parte 1 >> Vancouver habla... Sansei Howard Shimokura, de Vancouver, de 82 años, dice: “Utilizo ambos términos, pero nunca de manera intercambiable. No son equivalentes. De hecho, creo que en Canadá a menudo usamos Nikkei de manera inapropiada, como si significara japonés canadiense (JC). Por ejemplo, el Museo Nacional y Centro Cultural Nikkei (NNMCC) es un uso muy inapropiado. Debería ser JCNMCC. Muchas veces me ha dado vergüenza tener que explicar que es un museo dedicado a la historia …
Oye, ¿me llamaste nikkei? - Parte 1
2 de febrero de 2021 • Norm Masaji Ibuki
Cuando recibí una respuesta de “Sin comentarios” de Karah Goshinmon Foster, Directora Ejecutiva del Museo Nacional y Centro Cultural Nikkei (NNMCC), hablando en nombre de la Junta Directiva cuando se le pidió que explicara el motivo del cambio de nombre de Museo Japonés Canadiense. al Museo Nacional Nikkei, me impulsó a profundizar en el significado de cómo nos nombramos a nosotros mismos. Las respuestas fueron bastante reveladoras y me llevaron a escribir lo siguiente: Estimada junta directiva de NNMCC, Obtener …
Arte japonés canadiense en tiempos de Covid-19 - Parte 5
14 de diciembre de 2020 • Norm Masaji Ibuki
Leer la Parte 4 >> Gaman (我慢) es un término japonés de origen budista zen que significa “soportar lo aparentemente insoportable con paciencia y dignidad”. El término generalmente se traduce como “perseverancia”, “paciencia” o “tolerancia”. - De Wikipedia A nadie le gusta quedarse en un estado de incertidumbre. Una de las verdaderas bendiciones de poder practicar cualquier tipo de arte en este momento es que nos brinda un punto en el que concentrarnos. Si alguna vez has practicado un arte …
Norman Takeuchi: retrato de un artista como un canadiense japonés
1 de diciembre de 2020 • Norm Masaji Ibuki
“A lo largo de los años, mis pinturas han explorado mi identidad japonesa canadiense. Si bien los trabajos anteriores reflejaban sentimientos de ambivalencia e incomodidad con mi origen étnico, el paso del tiempo ha ido transformando mis sentimientos en sentimientos de aceptación y cierto grado de orgullo... Las obras de Equal Time, producidas entre 2018 y 2020, continúan la exploración de los japoneses. Canadiense .” — Norman Takeuchi , del nuevo catálogo de la exposición (Studio Sixty Six Contemporary Art …
