Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/360/

Beneficios de vivir en Estados Unidos (japonés)

(Japonés) Estando aquí puedo tocar el Taiko. Más que vivir en Japón el sueño se puede hacer realidad aquí. Por ejemplo en Japón no se podría, pero estando aquí siento que podría concretarlo. Tal vez sea como el sueño americano aunque no es solo eso, como podría decirte... Si lo haces con tu esfuerzo, en el caso de Estados Unidos es como si algo volviera o tiene su recompensa, tenía esa impresión y es por eso que tengo ganas de esforzarme.

Pero ahora que lo pienso si estuviera en Japón no estaría tocando el Taiko a esta edad. Ya lo hubiese dejado hace rato. En el caso de Japón, la gente de alrededor como mis padres o hermanos, me hubieran dicho “ todavía seguís divirtiéndote con el Taiko? “, porque habría mucha gente que diría eso, y seguramente no seguiría tocando el Taiko. Estando aquí y tocándolo, le encuentro un sentido. Y al enseñárselo a la gente, muchas personas que se van relacionando con la actividad se ponen muy contentas y pienso que eso es una gran cosa. Es por eso, que he llegado hasta aquí.


tambor taiko

Fecha: 1 de abril de 2005

Zona: California, EE.UU.

Entrevista: Ann Kaneko

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.

Entrevista

Etsuo Hongo, shin-issei, nació y creció en Tokio, Japón. Él aprendía taiko en Japón, cuando un día de 1968 leyó un artículo en el diario local sobre San Francisco Taiko Dojo y le atrajo la idea de hacer taiko en Estados Unidos. En 1973, apenas llegado a los Estados Unidos, buscó un lugar en donde poder practicar taiko. Asistió al obon del Templo Budista de Long Beach, en la cual tuvo su primera oportunidad para tocar taiko en este país. Poco tiempo después viajó a América del Sur y en los años siguientes visitó varias comunidades nikkei y participó tocando el taiko en festivales locales.

Luego de estos viajes por América del Sur, Hongo decidió regresar a los Estados Unidos, en donde estableció su negocio de jardinería. En 1977 funda Los Angeles Matsuri Taiko. En la actualidad, él tiene cinco grupos –un total de 100 estudiantes. Los restantes cuatro son L.A. Mugen Taiko (1988), Venice Koshin Taiko (1992), L.A. Taiko Okida Gumi (1996), y El Marino Rainbow Taiko, un programa para escuelas primarias, de 2do a 5to grado. Falleció en 28 de octubre de 2019, a los 70 años.  (Junio de 2021)

Tanaka,Seiichi
en
ja
es
pt
Tanaka,Seiichi

Comprender el taiko de los sansei (japonés)

(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.

en
ja
es
pt
Tanaka,Seiichi
en
ja
es
pt
Tanaka,Seiichi

Soukou Bayashi: Dedicado a los issei (japonés)

(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.

en
ja
es
pt
Tanaka,Seiichi
en
ja
es
pt
Tanaka,Seiichi

Taiko hecho a mano (japonés)

(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.

en
ja
es
pt
Tanaka,Seiichi
en
ja
es
pt
Tanaka,Seiichi

Filosofía del taiko (Japonés)

(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.

en
ja
es
pt
Akiyama,Nosuke
en
ja
es
pt
Akiyama,Nosuke

Redescubrimiento de la cultura japonesa a través del taiko (japonés)

Shinshimai (Baile del león) y músico de Taiko (tamborista) con el Dojo de Taiko de la ciudad de San Francisco.

en
ja
es
pt
Endo,Kenny
en
ja
es
pt
Endo,Kenny

Diferencias entre Taiko Dojo de Kinnara y San Francisco (Inglés)

(n.1952) Tamborista principal, director artístico del Centro Pacifico de Taiko

en
ja
es
pt
Endo,Kenny
en
ja
es
pt
Endo,Kenny

Ser libres de tradición (Inglés)

(n.1952) Tamborista principal, director artístico del Centro Pacifico de Taiko

en
ja
es
pt
Endo,Kenny
en
ja
es
pt
Endo,Kenny

Colobarar con grupos que no son de taiko (Inglés)

(n.1952) Tamborista principal, director artístico del Centro Pacifico de Taiko

en
ja
es
pt
Tanaka,Seiichi
en
ja
es
pt
Tanaka,Seiichi

Ausencia de taiko en el Festival de Cerezos Japoneses (Inglés)

(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.

en
ja
es
pt
Tanaka,Seiichi
en
ja
es
pt
Tanaka,Seiichi

Razones para comenzar a tocar taiko en Estados Unidos (Inglés)

(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.

en
ja
es
pt
Tanaka,Seiichi
en
ja
es
pt
Tanaka,Seiichi

Conocer Kinnara Taiko (Inglés)

(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.

en
ja
es
pt
Tanaka,Seiichi
en
ja
es
pt
Tanaka,Seiichi

Trajes happi en taiko (Inglés)

(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.

en
ja
es
pt
Tanaka,Seiichi
en
ja
es
pt
Tanaka,Seiichi

Llanta Dojo (Inglés)

(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.

en
ja
es
pt
Tanaka,Seiichi
en
ja
es
pt
Tanaka,Seiichi

Estilo de taiko tradicional (Inglés)

(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.

en
ja
es
pt
Tanaka,Seiichi
en
ja
es
pt
Tanaka,Seiichi

Dedicado a los espíritus de frontera (Inglés)

(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.

en
ja
es
pt

Discover Nikkei Updates

CRÓNICAS NIKKEI #13
Nombres Nikkei 2: ¿Grace, Graça, Graciela, Megumi?
¿Qué hay en un nombre? Comparte la historia de tu nombre con nuestra comunidad. ¡Las presentaciones están abiertas!
ACTUALIZACIONES DEL PROYECTO
NUEVO DISEÑO DEL SITIO
Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto!