(Japonés) En el grupo de Taiko, se podría decir cada uno tiene una originalidad, el gusto o la personalidad es lo que se debe tener pienso yo. Y también tiene que ver el lugar, por ejemplo aquí en Los Angeles, yo también lo practico aquí pero todas las personas que vienen la mayoría son nikkeis. Ellos nacieron en Estados Unidos, respiraron el aire del lugar, comieron la comida de aquí y escucharon música americana. Y pienso que estas cosas es una base que tienen incorporada dentro del cuerpo.
Y cuando empecé con el Taiko aquí pensé que esta base está respetando bien las tradiciones de Japón; ya que si tocan un sonido y arman temas, mantienen esta base y esta es la tercera generación. Porque son gente que nació aquí. Pienso que la vida de aquí tiene su propio sonido como ritmo. Entonces deben cuidarlo e incorporarlo y armar el tema. Entonces uno podría decir que es el Taiko de la zona, es así como pienso yo.
Fecha: 1 de abril de 2005
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Ann Kaneko
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.
Journal feed
