(Inglés) Me presenté para el internado de obstetricia en el Hospital del Condado de Los Ángeles. Estuve en ese lugar por un tiempo y cuando estalló la guerra, naturalmente, despidieron a todos los que tenían ascendencia japonesa. Yo apenas había empezado y ya tenía que irme. Fui al Hospital Seaside Memorial en Long Beach y estuve allí por un mes. Luego hicieron que todos de la Isla Terminal y del área de la playa vayan al hipódromo de Santa Anita. En ese lugar, yo estaba en las caballerizas, en donde aún podías sentir el olor del estiércol. Nos entregaron colchones de paja; aunque, bueno, nosotros mismos teníamos que rellenarlo con paja. Así era el lugar en donde estábamos.
Fecha: 31 de marzo de 2005
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Gwenn M. Jensen
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum