(Inglés) Sabía que mi padre estaba regresando a casa desde Long Beach. Él se encontraba en la granja de cerdos, pero no volvió a casa. Lo llevaron a la cárcel, aunque lo soltaron al siguiente día. Su experiencia allí debió ser bastante traumática porque apenas podía hablar sobre ello. Dijo que allí vio a unos borrachos que eran golpeados en la cabeza, es decir, estaban siendo maltratados. Él solo lo contó una vez y nunca más volvió a hablar sobre el tema. Creo que esa experiencia fue bastante traumática para él.
Pero creo que lo peor de todo fue que, aunque mi padre salió al día siguiente, muchos de ellos fueron metidos allí, como si fueran los jefes de alguna organización o como si ocuparan alguna posición de mérito. Se los llevaban sin que sus familias supieran cuál iba a ser su destino.
Así, se decía en aquella época que los hombres debían asegurarse de tener un abrigo o algo para ponerse, porque ellos se los llevarían en cualquier momento. Creo que fue una experiencia traumática para mí ver cuando estaba en ese lugar. Incluso, no podía hablar sobre ello durante un largo tiempo ni nunca lo escucharías de alguien más. Solo escuchas sobre la experiencia del encarcelamiento; pero para mí, creo que la experiencia anterior fue incluso peor.
Fecha: 31 de marzo de 2005
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Gwenn M. Jensen
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
