Laura Honda-Hasegawa
@laurahhNasceu na Capital de São Paulo em 1947. Atuou na área da educação até 2009. Desde então, tem se dedicado exclusivamente à literatura, escrevendo ensaios, contos e romances, tudo sob o ponto de vista nikkei.
Passou a infância ouvindo as histórias infantis do Japão contadas por sua mãe. Na adolescência lia mensalmente a edição de Shojo Kurabu, revista juvenil para meninas importada do Japão. Assistiu a quase todos os filmes de Ozu, desenvolvendo, ao longo da vida, uma grande admiração pela cultura japonesa.
Atualizado em maio de 2023
Stories from This Author
História nº 22 (Parte II): “Gláucia” – por onde ela anda agora?
15 de Outubro de 2014 • Laura Honda-Hasegawa
Parte I >>Kazue caiu de amores por Jackson, 12 anos mais novo que ela, mas chegou um dia que não suportou mais os maus tratos e pensou em terminar o relacionamento. Era domingo à noite. Na manhã de segunda-feira, a faxineira entrou no apartamento e encontrou Kazue desmaiada no living e chamou a ambulância. Kazue foi levada ao hospital e teve de ficar internada devido à gravidade dos ferimentos. Jackson fugiu no carro novo de Kazue e levando também as …
História nº 22 (Parte I): “Gláucia” – por onde ela anda agora?
27 de Agosto de 2014 • Laura Honda-Hasegawa
Dizendo que queria ser cabeleireira, Kazue largou os estudos no ensino médio e deixou a cidade onde havia se criado para ir para São Paulo. Lá ficou durante um ano praticando no salão que seu tio administrava, concluiu o curso e conseguiu o certificado de profissional. Depois, ficou trabalhando no mesmo salão. Certo dia, por sugestão do tio, Kazue participou de um concurso nacional de cabeleireiros e se saiu muito bem, pois foi uma das vencedoras. A partir daí, começou …
História nº 21: Mitchan e a “Obaatchan do Japão”
30 de Julho de 2014 • Laura Honda-Hasegawa
Foi num dia depois da passagem do tufão. Manhã quente e abafada, Mitchan estava a caminho da escola com a mochila vermelha nas costas e levando em uma das mãos a garrafinha de água para matar a sede. Ela não saberia dizer qual calor era pior: do Brasil ou do Japão. Até meio ano antes, ela morava no Brasil, onde nas tardes de sol forte, enquanto as amigas brincavam ao ar livre, ela preferia ficar na varanda lendo aqueles livros …
História nº 20: “Vamos nos ver na Copa do Mundo!”
18 de Junho de 2014 • Laura Honda-Hasegawa
Quando soube que a Copa do Mundo seria realizada no Brasil, Kento deu pulos de alegria. O garoto, que gostava demais de futebol, mal voltava da escola, tinha o costume de ir para o campinho bater uma bola, da lição de casa ele nem se lembrava. Sua mãe tinha que aceitar essa situação, pois o pai de Kento também gostava de futebol e até houve época em que tinha pensado ser jogador de futebol. - Bem que o papai podia …
História nº 19 (Parte II): O Nakajima vem aí!
28 de Maio de 2014 • Laura Honda-Hasegawa
Parte I >>Foi uma decisão drástica de Nakajima. Até dois meses antes ele trabalhava como pizzaiolo no “Bairro italiano” de São Paulo. Sua esposa Maria Cecília passava os dias fazendo crochê e se ocupando com as plantas do jardim. O que provocou uma virada na vida dos dois foi uma frase dita por Maria Cecília: “Sabia que o meu sonho é um dia conhecer o Japão?”. No mesmo instante, Nakajima lembrou que uns dois anos antes, a sua mãe e …
História nº 19 (Parte I): O Nakajima vem aí!
30 de Abril de 2014 • Laura Honda-Hasegawa
O garoto Nakajima detestava as aulas da escola de língua japonesa. Mas vivendo em Bastos, cidade com uma população muito grande de origem japonesa, a todos os lugares que ia, parecia que estava no próprio Japão. Seja a quitanda, a padaria, o salão de barbeiro, o comércio todo estava nas mãos de nikkeis e o hotel também. A família Nakajima era dona de uma granja e o garoto, que era o segundo dos filhos, tinha que ajudar vendendo ovos. Isto …
História nº 18: “Olá, eu estou de volta!”
2 de Abril de 2014 • Laura Honda-Hasegawa
Quando Wander estava com oito anos de idade, a sua mãe se casou de novo. Ele era nikkei e trabalhava no mesmo banco que ela. A partir de então, a vida de Wander mudou bastante: passou a estudar em escola particular e ter aulas de judô e computação. Sua família aumentou e ficou mais animada. O padrasto tinha um filho de quinze anos e uma filha de dez. Passaram-se três anos e o padrasto veio falando: “Vou para o Japão …
Diferenças culturais – Verão
19 de Março de 2014 • Laura Honda-Hasegawa
Tivemos neste ano o pior verão dos últimos 70 anos com temperaturas atingindo 40ºC. Pela cidade viam-se pessoas com o rosto vermelho, suando em bicas, ofegantes, andando com movimentos lentos. Mas eu, que nunca gostei de calor, passei esses dias terríveis até que com bastante disposição. Isto se deve ao fato de eu ter experimentado um dia o verão japonês, quando aprendi muitas coisas. Assim, nessa estação do ano é que as diferenças culturais entre o Brasil e o Japão …
História nº 17: História de três gerações de decasséguis
19 de Fevereiro de 2014 • Laura Honda-Hasegawa
BATCHAN GUENKI1? JAPÃO AGORA MÓ FRIO MAS COMIGO DAIJOUBU2 GUENKI GUENKI. -- DA MARCELA No papel de carta enfeitado com lindas flores, apenas estas palavras num japonês bem básico. Mas o envelope vinha recheado com muitas fotos. Foto comendo bento com colegas da fábrica. Foto com a professora de japonês, que está começando a aprender, e também colegas de curso. Foto tirada na festa de Natal usando vestido vermelho. Foto fazendo o sinal de V ao lado do primeiro boneco …
História nº 16: Embarque São Paulo 18:59
29 de Janeiro de 2014 • Laura Honda-Hasegawa
O Aeroporto de Guarulhos está lotado por um grande número de pessoas com muitas bagagens. Estamos em plena época de férias de verão e os brasileiros estão viajando para o exterior cada vez mais. - Ouvi falar que este ano está fazendo muito frio no Japão. Cuidado para não pegar um resfriado, a Akari e você, viu? E me avise quando chegar lá －despede-se a avó com ar de preocupação. - Pode deixar, batchan. Vou cuidar direitinho da Akari e …
Atualizações do Site
Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve!