Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/author/kirk-stan/

Profile image of Stan Kirk

Stan Kirk

@Stankirk

Stan Kirk cresceu na zona rural de Alberta e se formou na Universidade de Calgary. Ele agora mora na cidade de Ashiya, no Japão, com sua esposa Masako e seu filho Takayuki Donald. Atualmente leciona inglês no Instituto de Língua e Cultura da Universidade Konan em Kobe. Recentemente, Stan tem pesquisado e escrito as histórias de vida de nipo-canadenses que foram exilados no Japão no final da Segunda Guerra Mundial.

Atualizado em abril de 2018


Stories from This Author

Thumbnail for Parte 7: Formação do Grupo JC Exiles em Kansai, Vida após a Aposentadoria
en
ja
es
pt
Um adolescente nipo-canadense exilado: a história de vida de Takeshi (Tak) Matsuba
Parte 7: Formação do Grupo JC Exiles em Kansai, Vida após a Aposentadoria

20 de Abril de 2020 • Stan Kirk

Envolvimento na formação e liderança do Grupo JC Exiles em Kansai Após o pedido oficial de desculpas em 1988 pelo primeiro-ministro do Canadá aos nipo-canadenses, uma delegação foi enviada pelo governo canadense ao Japão para explicar os termos da reparação aos exilados nipo-canadenses que ainda viviam lá. Estas reuniões de explicação reuniram muitos exilados que não se viam desde o internamento. Tak diz que eles tinham alguma ideia de outros que haviam sido deportados para o Japão, mas muitos perderam …

Thumbnail for Parte 6: Carreira no Setor Privado - Santai Trading Company & Fujicopian
en
ja
es
pt
Um adolescente nipo-canadense exilado: a história de vida de Takeshi (Tak) Matsuba
Parte 6: Carreira no Setor Privado - Santai Trading Company & Fujicopian

13 de Abril de 2020 • Stan Kirk

Emprego na Santai Trading Company Após sete anos na Sogo, em 1959 Tak mudou-se para a divisão de exportação têxtil de uma empresa comercial de médio porte chamada Santai Trading Company. Lá ele ficaria até 1977. Segundo ele explica, esse trabalho envolveu uma grande variedade de empreendimentos comerciais e experiências interessantes. Enquanto trabalhava em Tóquio na Amerex Trading Co., conheci muitos empresários japoneses e um deles tornou-se diretor da loja de departamentos. Ele também foi presidente de sua própria empresa …

Thumbnail for Parte 5: Carreira no Setor Privado - Loja de Departamentos Amerex & Sogo
en
ja
es
pt
Um adolescente nipo-canadense exilado: a história de vida de Takeshi (Tak) Matsuba
Parte 5: Carreira no Setor Privado - Loja de Departamentos Amerex & Sogo

6 de Abril de 2020 • Stan Kirk

Emprego na Amerex À medida que a economia japonesa começou a ressurgir durante os anos do pós-guerra, houve uma necessidade urgente de funcionários que falassem bem inglês. Isto tornou-se uma oportunidade económica que salvou vidas para muitos dos exilados, mesmo aqueles que não tinham uma educação formal sólida. Tak foi um dos que tirou o melhor proveito desta situação, usando uma combinação de inteligência nativa, curiosidade natural, boas habilidades sociais, construção de redes e disposição para oferecer sua ajuda a …

Thumbnail for Parte 4: Emprego nas Forças de Ocupação dos EUA
en
ja
es
pt
Um adolescente nipo-canadense exilado: a história de vida de Takeshi (Tak) Matsuba
Parte 4: Emprego nas Forças de Ocupação dos EUA

30 de Março de 2020 • Stan Kirk

Logo depois de se mudar para o Japão, Tak encontrou trabalho nas forças de ocupação dos EUA. Embora incluísse hospedagem e alimentação, o salário em si era bastante baixo e estava congelado por lei em cerca de 1.500 ienes por mês, dos quais ele só tinha permissão para sacar 500 ienes por mês, enquanto o restante era mantido no banco. Mesmo assim, ele conseguia enviar algum dinheiro todos os meses para sustentar seus pais e irmãos. Oficialmente, seu principal trabalho …

Thumbnail for Parte 3: Exílio da Família Matsuba para o Japão
en
ja
es
pt
Um adolescente nipo-canadense exilado: a história de vida de Takeshi (Tak) Matsuba
Parte 3: Exílio da Família Matsuba para o Japão

23 de Março de 2020 • Stan Kirk

Tak tinha 19 anos quando sua família foi exilada do Canadá para o Japão. Houve vários motivos pelos quais seus pais escolheram o exílio no Japão em vez da dispersão para o leste do Canadá. Uma delas era a incerteza sobre o que aconteceria se escolhessem a última opção. Eles também estavam preocupados com o bem-estar de parentes próximos no Japão com quem perderam contato durante a guerra. Outro fator foi que seu pai ainda possuía uma casa em Miomura, …

Thumbnail for Parte 2: A Vida no Campo de Internamento de Lemon Creek
en
ja
es
pt
Um adolescente nipo-canadense exilado: a história de vida de Takeshi (Tak) Matsuba
Parte 2: A Vida no Campo de Internamento de Lemon Creek

16 de Março de 2020 • Stan Kirk

Tak lembra-se vividamente de ter ouvido a notícia do bombardeio de Pearl Harbor. “Era um domingo e eu estava com amigos na Powell Street, voltando para casa depois de jogar badminton na Escola de Língua Japonesa, quando ouvimos a notícia no rádio de um carro estacionado. Teve um efeito muito preocupante em todos nós.” 1 A ordem para que os nipo-canadenses na costa oeste deixassem suas casas e propriedades logo se seguiu. Tak lembra vagamente que eles tiveram que correr …

Thumbnail for Parte 1: A Vida em Vancouver antes da Segunda Guerra Mundial
en
ja
es
pt
Um adolescente nipo-canadense exilado: a história de vida de Takeshi (Tak) Matsuba
Parte 1: A Vida em Vancouver antes da Segunda Guerra Mundial

9 de Março de 2020 • Stan Kirk

Nascimento e Família Takeshi (Tak) Matsuba nasceu em 5 de dezembro de 1926 em Vancouver, filho de Kamejiro e Jiyo Matsuba. Embora não tenha certeza do local exato de seu nascimento, ele acha que provavelmente foi em casa, com a ajuda de uma parteira. Como filho primogênito, ele tinha duas irmãs mais novas chamadas Masumi (Marie) e Mikiyo (Miki), e dois irmãos mais novos chamados Noboru (Gabby) e Takumi. Todos nasceram em Vancouver, exceto Takumi, que nasceu no campo de …

Thumbnail for Parte 5: Vida e Aposentadoria com Takeshi no Canadá
en
ja
es
pt
Um adolescente nipo-canadense exilado: a história de vida de Kazuko Makihara
Parte 5: Vida e Aposentadoria com Takeshi no Canadá

22 de Novembro de 2019 • Stan Kirk

Quando jovem em Onomichi, o marido de Kazuko, Takeshi, adquiriu experiência escrevendo para uma seita religiosa chamada Nanmyo Horen Gekkyou, o que o ajudou a se tornar um escritor muito habilidoso em japonês. Logo depois de se mudar para o Canadá, seu talento para escrever foi descoberto por seu amigo Gordon Kadota, que foi o fundador da Geppo (uma revista mensal da comunidade nipo-canadense de Vancouver chamada The Bulletin em inglês). Por muitos anos, Takeshi escreveu para a seção japonesa …

Thumbnail for Parte 4: Retorne ao Canadá e Construa uma Nova Vida em Vancouver
en
ja
es
pt
Um adolescente nipo-canadense exilado: a história de vida de Kazuko Makihara
Parte 4: Retorne ao Canadá e Construa uma Nova Vida em Vancouver

15 de Novembro de 2019 • Stan Kirk

Tanto Kazuko quanto Takeshi continuaram trabalhando em Kobe e apoiando financeiramente a educação do irmão e da irmã mais novos de Kazuko até terminarem o ensino médio. Depois de se formar, o irmão e a irmã mais novos de Kazuko retornaram ao Canadá por volta de 1955. Primeiro, o irmão mais novo trabalhou para uma madeireira e depois para a Nelson Chocolate em Vancouver. A irmã fazia tarefas domésticas. Eventualmente, Takeshi perdeu o emprego em Kobe. Em 1958, o irmão …

Thumbnail for Parte 3: Exílio e Vida no Japão do Pós-Guerra
en
ja
es
pt
Um adolescente nipo-canadense exilado: a história de vida de Kazuko Makihara
Parte 3: Exílio e Vida no Japão do Pós-Guerra

8 de Novembro de 2019 • Stan Kirk

Kazuko tinha treze anos quando sua família foi exilada no Japão. Seus pais fizeram a difícil escolha do exílio no Japão porque seus filhos ainda eram pequenos e seu pai sentia uma forte responsabilidade de cuidar de sua mãe adotiva, que ainda estava viva e morava em Onomichi. Seus pais adotivos voltaram para Onomichi antes da guerra, compraram uma casa e administraram um pequeno restaurante lá. Seu pai adotivo morreu durante a guerra e sua mãe adotiva administrava o restaurante …

Atualizações do Site

CRÔNICAS NIKKEIS #14
Família Nikkei 2: Relembrando Raízes, Deixando Legados
Veja quais foram as histórias escolhidas como as favoritas do Comitê Editorial e da Comunidade Nima-kai!
APOIE O PROJETO
A campanha 20 para 20 do Descubra Nikkei comemora nossos primeiros 20 anos e começa os próximos 20. Saiba mais e doe!
COMPARTILHE SUAS MEMÓRIAS
Estamos coletando as reflexões da nossa comunidade sobre os primeiros 20 anos do Descubra Nikkei. Confira o tópico deste mês e envie-nos sua resposta!