Exílio e retorno: a história da família Hirai
Esta série narra a história da família Hyoshiro e Fujiye Hirai, focando especialmente nos dois filhos, Shig (Shigeru) e Miki, ambos membros muito ativos da comunidade nipo-canadense em Vancouver, BC (Colúmbia Britânica). Quando Shig e Miki eram crianças, a família Hirai estava entre os quase 4.000 nipo-canadenses exilados no Japão no final da Segunda Guerra Mundial.
O primeiro capítulo resume brevemente a história da família Hirai e sua vida no Canadá antes e durante o período de internamento até sua decisão de se mudar para o Japão após a guerra. Os capítulos subsequentes descreverão com mais detalhes sua vida no Japão durante o período imediatamente após a guerra, seu retorno e reajustamento ao Canadá no final da década de 1950 e, finalmente, a vida de Miki após a aposentadoria e sua visão para o futuro da comunidade nipo-canadense.
Stories from this series
Capítulo 6 — Vida após a aposentadoria e visão para a comunidade nipo-canadense
25 de Fevereiro de 2024 • Stan Kirk
Leia o Capítulo 5 >> A partir de 2019, Shig e Akemi começaram gradualmente a se aposentar de seus negócios em redes de supermercados. O marido da filha ingressou na Fujiya depois de se formar na universidade. No início ele fazia vários trabalhos, como cortar o peixe, e aos poucos foi se envolvendo mais na gestão e acabou assumindo o comando da empresa. Devido aos problemas de saúde de Shig, ele e Akemi se aposentaram completamente da gestão de Fujiya, …
Capítulo 5 — Luta para se Ajustar
18 de Fevereiro de 2024 • Stan Kirk
Leia o Capítulo 4 >> Em total contraste com Shig, que já havia vivido no Canadá até os nove anos e falava inglês como primeira língua, Miki mal conseguia falar inglês. Ele nunca havia aprendido inglês no Japão. Ele havia aprendido romaji (letras romanas), mas pouco mais. No entanto, ele era naturalmente bom em matemática e também estudou soroban no Japão, então as aulas de matemática eram fáceis para ele. Ele se saiu muito bem na escola no Japão — …
Capítulo 4 — Retorno ao Canadá
11 de Fevereiro de 2024 • Stan Kirk
Leia o Capítulo 3 >> Chegada em Vancouver Em algum momento, em meados da década de 1950, Hyoshiro e Fujiye Hirai decidiram mudar com a família de volta para o Canadá. Miki agora caracteriza sua vida após retornar ao Canadá como “uma história de frustração, desafio e sucesso à minha maneira. Já se passou muito tempo, desde 1956, e ainda continua.” Ele descreve por que sua família retornou ao Canadá da seguinte forma: Do lado de sua mãe Fujiye, dois …
Capítulo 3 — Experiências de infância em Taga, Japão
4 de Fevereiro de 2024 • Stan Kirk
Leia o Capítulo 2 >> Miki não teve problemas para se adaptar ao Japão porque tinha apenas dois anos quando chegou. Na verdade, ele se sentia como se tivesse nascido no Japão, pois não tinha lembranças do Canadá, e o japonês se tornou sua primeira língua. Ele se dava bem com os amigos e jogava beisebol com um taco feito de bambu. Todas as manhãs eles se levantavam por volta das 6h para poder jogar beisebol uma hora antes da …
Capítulo 2 — A vida no Japão do pós-guerra: dificuldades e apoio da vizinhança
28 de Janeiro de 2024 • Stan Kirk
Leia a Parte 1 >> Relações difíceis com parentes Em 2 de outubro de 1946, a família Hirai embarcou no Marine Falcon , um dos três navios fretados pelo governo canadense para transportar nipo-canadenses ao Japão. Miki tinha dois anos e Shig nove. Shig se lembra de ter enjoado todos os dias da viagem e da comida horrível que recebeu após desembarcar no centro de repatriação em Uraga. Sobre a infame sopa rançosa dada aos repatriados em Uraga, ele brinca: …
Capítulo 1 — Antecedentes familiares, vida no Canadá antes e durante a guerra
21 de Janeiro de 2024 • Stan Kirk
Esta série narra a história da família Hyoshiro 1 e Fujiye Hirai, focando especialmente nos dois filhos, Shig (Shigeru) e Miki, ambos membros muito ativos da comunidade nipo-canadense em Vancouver, BC (Colúmbia Britânica). Quando Shig e Miki eram crianças, a família Hirai estava entre os quase 4.000 nipo-canadenses exilados 2 no Japão no final da Segunda Guerra Mundial. O primeiro capítulo resume brevemente a história da família Hirai e sua vida no Canadá antes e durante o período de internamento …
