Entrevistas

1. Taiko como uma tradição da família (Inglês)

2. Obon e a comunidade (Inglês)

3. Taiko dos velhos tempos (Inglês)

4. Taiko como uma atividade familiar (Inglês)

5. Participação em eventos da comunidade (Inglês)

6. A perspectiva multicultural (Inglês)

7. Foco na paz (Inglês)

8. Mães e Taiko (Inglês)

Fukumoto,Kay

(n. 1960)Terceira geração de percussionista de taiko, líder do Maui Taiko

A perspectiva multicultural (Inglês)

(Inglês) Eu acho que é mais uma perspectiva pessoal, pois dependendo de onde você está, talvez dependendo da geração. Aqui sou de quarta geração nipo-americana pelo lado do meu pai. Mas minha mãe tendo vindo do Japão, sou uma espécie de primeira geração por seu lado. Então, acho que sempre que me comparo com meus colegas e meus amigos, estou muito na cultura japonesa, eu acho, por causa do meu vínculo mais próximo com o Japão. E ainda temos parentes no Japão pelo lado da [família da] minha mãe. Então, para mim, a comunidade pode ser minha comunidade nipo-americana. Mas acho que na maioria dos contextos, é a comunidade multicultural. Aqui, é muito multicultural. Eu não acho que estamos tão segregados em pensamentos porque é multicultural. Há um monte de casamentos entre diferentes nacionalidades e grupos étnicos. Então, estamos todos misturados.

comunidades famílias Havaí identidade Estados Unidos da América

Data: 9 de julho de 2004

Localização Geográfica: Havaí, Estados Unidos

Entrevistado: Art Hansen, Sojin Kim

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.

Entrevistados

Kay Fukumoto, do Maui Taiko, continua uma tradição de família de três gerações tocando taiko no festival anual de Obon em Maui. Os tambores do taiko têm feito parte da família Fukumoto por várias gerações. Embora o Maui Taiko tenha sido formado oficialmente em 1996, o grupo existe informalmente em Maui por mais de cem anos.

Em 1970, aos dez anos de idade, Kay foi a primeira garota a receber permissão para tocar taiko em um festival de Obon na ilha de Maui. Hoje, Kay é líder do Maui Taiko e toca em dezesseis templos diferentes durante a temporada do festival de Obon. A peça central é a performance da canção “Fukishima Ondo”, que foi tocada inúmeras vezes nos festivais de Obon, mas foi originalmente trazida da província de Fukushima no Japão. (9 de Julho de 2004)