(Inglês) Taiko, a princípio para mim, quando me envolvi com isso, era divertido e algo que minha família fazia. Então, era simplesmente uma herança com a qual nos envolvemos. Eu realmente nunca pensei nisso como uma tradição na época. E, de fato, meu marido apresentou-me isso quando estávamos namorando e ele reconheceu que eu tinha meio que um compromisso durante os meses de verão com o taiko e envolvimento com o que ele havia me apresentado uma vez. E ele disse: "Existe essa tradição que você parece continuar em sua família." E meio que pensei sobre isso, e pensei, "Bem, acho que sim." Eu realmente nunca pensei sobre isso como uma tradição.
Então fiquei muito grata a ele, porque ele realmente abraçou a causa, não só tendo participado e aprendido taiko, mas fazendo um compromisso com isso e vendo que o grupo prosseguiu. É claro que, tendo agora o nosso filho ficado comprometido com isso também, é muito especial. Assim, à medida que você progride em suas experiências de taiko, o significado de taiko e o que ele traz para você pessoalmente torna-se diferente conforme o tempo passa. Tenho notado isso em nossos tocadores também.
Data: 9 de julho de 2004
Localização Geográfica: Havaí, Estados Unidos
Interviewer: Art Hansen, Sojin Kim
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
