Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/742/

Hiring a helper for gardening route after stroke

Getting back to after I kind of recovered from my stroke, my doctor, Dr. Martin Krell, he told me, “I will not allow you to go back to work unless you have somebody with you.” So I went around to Baba’s Lawnmower Shop on Centinela and Venice and I told Mr. Baba, “My doctor won’t let me go back to work unless I have somebody with me.” So I said, “Pass the word around for a good helper” and a week later, this friend of mine recommended Salvador Jarro to me. I said, “Well, is he experienced?” He knows how to use equipment. He’s been gardening for quite a while now. So I said, “OK, let me hire him for a week and see what he does.” He’s been with me 27 years.

So since I retired, I gave him, I would say 97, 98 percent of my gardening route that I had before. So…as a gift. He’s earned it after 27 years. And he still helps me out once in a while. “Hey, Salvador, I need someone to help me do some weeding here.” He said, “OK, no problem.”

So he’s like family to me. I’ve known his kids when they were born and I’ve watched them grow up. I’ve seen his grandkids. So everything works out.


Data: December 1, 2005

Localização Geográfica: California, US

Entrevistado: Daniel Lee

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevistados

Lou Kitashima é um jardineiro sansei de Los Angeles. Quando criança, ele e sua família foram encarcerados no campo de concentração de Gila River no Arizona durante a Segunda Guerra Mundial. Após a guerra, sua família retornou para Los Angeles onde seu pai era jardineiro. Quando jovem, ele ficou estacionado na Inglaterra junto com o Comando Aéreo Estratégico da aeronáutica. Durante sua estada na Inglaterra, ele conheceu e se casou com uma inglesa. Após o término do seu serviço militar, ele voltou para os E.U.A. com sua esposa, com quem teve três filhos.

No seu retorno, ele ingressou na profissão de jardineiro e acabou ficando conhecido como o “Jardineiro das Estrelas”, trabalhando para celebridades como Rod Stewart, Sylvester Stallone e Ann-Margret. Mais tarde, ele voltou com sua família para a Inglaterra onde fundou uma empresa de jardinagem. Posteriormente, ele voltou para os E.U.A., mas sua família permaneceu na Inglaterra.

Em Los Angeles, ele deu continuação à sua empresa de jardinagem e passou 17 anos como Chefe Jardineiro da Faculdade de West Los Angeles, até se aposentar em 2003. Para se manter ativo, ele continua a trabalhar para alguns clientes até hoje. (7 de julho de 2007)