Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/742/

Contratando um ajudante para a rota de jardinagem após ataque súbito (Inglês)

(Inglês) Voltando a depois que eu meio que me recuperei do ataque, o meu médico, o Dr. Martin Krell, me disse: “Não vou permitir que você volte a trabalhar, a menos que tenha alguém com você.” Então fui às redondezas, até a loja de cortadores de grama do Baba em Centinela e Venice e eu disse ao Sr. Baba, “Meu médico não me deixa voltar ao trabalho, a menos que eu tenha alguém comigo.” Então eu disse: “Divulgue em busca de um bom ajudante” e uma semana depois, esse meu amigo recomendou Salvador Jarro a mim. Eu disse: “Bom, ele é experiente?” Ele sabe usar o equipamento. Ele tem feito jardinagem faz um bom tempo. Então eu disse: “OK, deixe-me contratá-lo por uma semana e ver o que ele faz.” Ele está comigo há 27 anos.

Então, desde que me aposentei, dei a ele, eu diria que 97, 98 por cento da minha rota de jardinagem que eu tinha antes. Então... como presente. Ele ganhou depois de 27 anos. E ele ainda me ajuda de vez em quando. “Ei, Salvador, preciso de alguém para me ajudar a fazer uma capina aqui.” Ele diz, “OK, sem problemas.”

Então, ele é como família para mim. Conheço seus filhos desde quando nasceram e eu os vi crescer. Vi seus netos. Então, tudo funciona.


Data: December 1, 2005

Localização Geográfica: California, US

Entrevistado: Daniel Lee

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevistados

Lou Kitashima é um jardineiro sansei de Los Angeles. Quando criança, ele e sua família foram encarcerados no campo de concentração de Gila River no Arizona durante a Segunda Guerra Mundial. Após a guerra, sua família retornou para Los Angeles onde seu pai era jardineiro. Quando jovem, ele ficou estacionado na Inglaterra junto com o Comando Aéreo Estratégico da aeronáutica. Durante sua estada na Inglaterra, ele conheceu e se casou com uma inglesa. Após o término do seu serviço militar, ele voltou para os E.U.A. com sua esposa, com quem teve três filhos.

No seu retorno, ele ingressou na profissão de jardineiro e acabou ficando conhecido como o “Jardineiro das Estrelas”, trabalhando para celebridades como Rod Stewart, Sylvester Stallone e Ann-Margret. Mais tarde, ele voltou com sua família para a Inglaterra onde fundou uma empresa de jardinagem. Posteriormente, ele voltou para os E.U.A., mas sua família permaneceu na Inglaterra.

Em Los Angeles, ele deu continuação à sua empresa de jardinagem e passou 17 anos como Chefe Jardineiro da Faculdade de West Los Angeles, até se aposentar em 2003. Para se manter ativo, ele continua a trabalhar para alguns clientes até hoje. (7 de julho de 2007)

Atualizações do Site

APOIE O PROJETO
A campanha 20 para 20 do Descubra Nikkei comemora nossos primeiros 20 anos e começa os próximos 20. Saiba mais e doe!
NOVIDADES SOBRE O PROJETO
Novo Design do Site
Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve!