Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/742/

Contratar un asistente para la jardinería después de un golpe (Inglés)

(Inglés) Regresar luego de una especie de recuperación de un golpe, mi doctor, el Doctor Martin Krell, me dijo “ No te dejaré que regreses al trabajo a menos que vaya alguien contigo”. Entonces fui a Lawnmower, negocio de Baba en Centinela y Venice y le dije al Sr Baba, “Mi doctor no me deja regresar al trabajo a menos que alguien esté conmigo”, entonces dije “pasa la bola que estoy buscando un buen asistente”. Una semana después, un amigo mío, Rick Jimenez… Salvador me escribió. Dije “¿Tiene experiencia? El sabe cómo usar los equipos. Estuvo trabajando de jardinero cierto tiempo. Entonces, dije “Ok, déjame contratarlo por 1 semana y vemos como trabaja”. Está conmigo 27 años.

Entonces cuando me retire, le daré, diría un 97, 98% de mi ruta de la jardinería. Entonces, como un regalo. Se lo ganó despúes de 27 años. Y sigue ayudándome. “Salvador, necesito alguien que me ayude a desmalezar acá”. El me dice “ok, no hay problema”.

Entonces, él es como si fuera mi familia. Conozco a sus hijos cuando nacieron y los vi crecer. Veo a sus nietos. Entonces todo sale bien.


Fecha: December 1, 2005

Zona: California, US

Entrevista: Daniel Lee

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevista

Lou Kitashima es un jardinero sansei de Los Ángeles. De niño, él y su familia fueron encarcelados en el campo de concentración Gila River de Arizona durante la Segunda Guerra Mundial. Luego de la guerra, la familia regresó a Los Ángeles, en donde su padre trabajó como jardinero. Durante su juventud fue enviado al exterior, siendo emplazado en Inglaterra junto al Comando Aéreo Estratético de las Fuerzas Aéreas. Estando en Inglaterra conoce y se casa con una mujer inglesa. Culminados sus servicios, regresa a Estados Unidos con su esposa. Tuvieron tres hijos.

Con su regreso, él se dedicó al oficio de jardinero, y comenzó a ser conocido como ""el Jardinero de las Estrellas"" por su trabajo para celebridades como Rod Stewart, Sylvester Stallone, y Ann Margaret. Más tarde regresaría con su familia a Inglaterra en donde desarrolló su negocio de jardinería. Con el tiempo regresó a Estados Unidos, aunque su familia permaneció en Inglaterra.

Él retomó su negocio de jardinería en Los Ángeles y además pasó 17 años como Jefe de Jardineros para Universidad West Los Ángeles hasta su retiro en 2003. En la actualidad continúa trabajando para algunos clientes para mantenerse activo. (7 de Julio de 2007)

Noticias del sitio

APOYE EL PROYECTO
La campaña 20 por los 20 de Descubra a los Nikkei celebra nuestros primeros 20 años y comienza los próximo 20. ¡Aprenda más y done!
ACTUALIZACIONES DEL PROYECTO
Nuevo diseño del sitio
Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto!