Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/738/

A aparência natural de jardinagem em estilo japonês (Inglês)

(Inglês) Se você dedica tempo para cultivar as suas plantas, então... como um monte de jardineiros que agora vão lá... é... Como se chama? “Cortar, afiar e soprar?” Você não pode fazer isso. Um monte de arbustos e como azáleas, camélias, você as poda manualmente para moldá-las. Não se pega uma hasami [tesoura], ch, ch, ch [imita barulho de corte], sabe. Porque o que você está fazendo é jogando fora a aparência natural da planta sendo que não deve parecer que foi cortada, mas ter um formato agradável.

Isso é apenas uma técnica que aprendi com meu pai, um monte de jardineiros mais velhos... É algo que tem de ser ensinado a você para fazê-lo corretamente. Você tem que dedicar o tempo e energia para aplicar sua técnica. Se você não fizer isso, vai perder todo o conceito de um jardim natural.

Jardineiros japoneses dedicam tempo para fazer parecer como se fosse uma forma natural e não uma forma aparada. Se você olhar para as plantas bonsai, todas são manualmente podadas. E não há marcas de tesoura nelas. Elas são todas podadas individualmente. Então essa é uma técnica que tem de ser ensinada por alguém que sabe o que está fazendo e o que está ensinando.


agricultura bonsai jardineiros jardinagem paisagismo

Data: December 1, 2005

Localização Geográfica: California, US

Entrevistado: Daniel Lee

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevistados

Lou Kitashima é um jardineiro sansei de Los Angeles. Quando criança, ele e sua família foram encarcerados no campo de concentração de Gila River no Arizona durante a Segunda Guerra Mundial. Após a guerra, sua família retornou para Los Angeles onde seu pai era jardineiro. Quando jovem, ele ficou estacionado na Inglaterra junto com o Comando Aéreo Estratégico da aeronáutica. Durante sua estada na Inglaterra, ele conheceu e se casou com uma inglesa. Após o término do seu serviço militar, ele voltou para os E.U.A. com sua esposa, com quem teve três filhos.

No seu retorno, ele ingressou na profissão de jardineiro e acabou ficando conhecido como o “Jardineiro das Estrelas”, trabalhando para celebridades como Rod Stewart, Sylvester Stallone e Ann-Margret. Mais tarde, ele voltou com sua família para a Inglaterra onde fundou uma empresa de jardinagem. Posteriormente, ele voltou para os E.U.A., mas sua família permaneceu na Inglaterra.

Em Los Angeles, ele deu continuação à sua empresa de jardinagem e passou 17 anos como Chefe Jardineiro da Faculdade de West Los Angeles, até se aposentar em 2003. Para se manter ativo, ele continua a trabalhar para alguns clientes até hoje. (7 de julho de 2007)

Mas Kodani
en
ja
es
pt
Mas Kodani

A Dança do jardineiro nipo-americana (Inglês)

Ministro do Templo Budista Senshin e co-fundador do Kinnara Taiko.

en
ja
es
pt
John Naka
en
ja
es
pt
John Naka

Philosophical beauty in the art of bonsai

(1914-2004) Nisei mestre de Bonsai nos Estados Unidos

en
ja
es
pt
John Naka
en
ja
es
pt
John Naka

Bonsai e Pintura a Óleo (Inglês)

(1914-2004) Nisei mestre de Bonsai nos Estados Unidos

en
ja
es
pt
John Naka
en
ja
es
pt
John Naka

Writing books on bonsai

(1914-2004) Nisei mestre de Bonsai nos Estados Unidos

en
ja
es
pt
John Naka
en
ja
es
pt
John Naka

You can't change the weather

(1914-2004) Nisei mestre de Bonsai nos Estados Unidos

en
ja
es
pt
John Naka
en
ja
es
pt
John Naka

Challenging Bonsai techniques

(1914-2004) Nisei mestre de Bonsai nos Estados Unidos

en
ja
es
pt
Harunori Oda
en
ja
es
pt
Harunori Oda

Gardening to nursery

(1927-2016) Empresário Shin-Issei 

en
ja
es
pt
Akira Takashio
en
ja
es
pt
Akira Takashio

Tough life at boarding house (Japanese)

Shin-issei, proprietário do Isakaya e Honda Ya, restaurante de comida japonesa

en
ja
es
pt

Atualizações do Site

APOIE O PROJETO
A campanha 20 para 20 do Descubra Nikkei comemora nossos primeiros 20 anos e começa os próximos 20. Saiba mais e doe!
NOVIDADES SOBRE O PROJETO
Novo Design do Site
Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve!